Bab 1

Nama saya Chaozhao.

Saya terlahir kembali. Saya bereinkarnasi ke zaman Sengoku menjadi putri seorang samurai biasa. Di kehidupan sebelumnya, saya tewas mengenaskan setelah menjalani kehidupan sebagai siswa kelas tiga SMA yang bekerja bagaikan budak. Di kehidupan ini, saya bersumpah akan merebut kembali segalanya!

Kemudian saya menyadari, ini jauh lebih buruk daripada menjadi siswa SMA yang bekerja bagaikan budak!

...

Di kehidupan ini, nama saya Tsugikuni Chaozhao.

Chaozhao berusaha berpikir dengan otaknya yang kurang cerdas dan merasa marga ini sepertinya ada yang aneh. Seingatnya, ada karakter dengan marga ini di dalam anime yang pernah ia tonton.

Sampai akhirnya, Chaozhao melihat kedua kakaknya.

Tsugikuni Chaozhao pun pasrah.

Kakak keduanya adalah sosok legendaris yang dikenal sebagai manusia terkuat, pencipta Pernapasan Matahari, pria yang terlahir dengan kemampuan "Dunia Tembus Pandang". Sementara kakak tertuanya adalah pria yang karena cemburu dengan kekuatan adiknya, akhirnya menciptakan Pernapasan Bulan.

Singkatnya, karena sudah bermarga Tsugikuni dan sudah menjadi pelintas dunia, pastilah saya punya kemampuan khusus (cheat), bukan? Namun, Chaozhao menyadari bahwa dirinya benar-benar tidak punya kemampuan khusus.

Tsugikuni Chaozhao: "Aku benar-benar bodoh!"

Apakah aku benar-benar pelintas dunia? Di mana kekuatan spesialku? Forum? Siaran langsung? Sistem? Tidak ada satu pun!

Tidak apa-apa, kalau tidak ada ya sudah! Kakak tertua adalah harapan keluarga samurai, kakak kedua adalah harapan dunia, maka seharusnya saya juga seorang praktisi bela diri yang hebat, bukan?

Lalu Chaozhao menyadari, dia terlalu banyak berharap.

Kakak tertua, Tsugikuni Michikatsu, berkata dengan nada rumit: "Kamu juga orang yang paling istimewa yang pernah kutemui."

Chaozhao berharap: "Apakah aku jenius?"

"Bukan, kamu adalah yang paling bodoh di antara orang bodoh."

Chaozhao: "..."

Oke, aku baik-baik saja, terima kasih.

Tidak apa-apa, kalau kemampuan bela diri kurang, kita berbisnis saja! Aku kan pelintas dunia! Dengan otak seperti ini, bukankah seharusnya aku bisa dengan mudah mengalahkan orang-orang sezaman, menjadi orang terkaya di dunia, dan mencapai puncak kehidupan? Saat itu nanti, bukankah mudah bagiku untuk menghabiskan puluhan ribu untuk menyewa para ahli guna melindungiku?

Menciptakan barang modern apa pun lalu menjualnya pasti akan membuatku kaya raya, bukan? Namun, kamu benar-benar terlalu banyak berharap.

Zaman Sengoku adalah masa di mana mayat berserakan di mana-mana, orang-orang menjadi bandit, jeritan kesedihan terdengar di seluruh penjuru, dan rakyat hidup dalam penderitaan.

Itu bukan era baru yang indah, melainkan masa di mana orang benar-benar menjilat darah dari ujung pedang. Jika tidak memiliki kekuatan yang cukup, kamu akan menjadi budak dan menunggu ajal. Ingin menjual barang? Bagus, barang itu terlihat bagus, sekarang itu milikku. Apa? Tidak mau memberi? Kalau begitu, matilah!

Belum lagi penindasan terhadap perempuan di era ini jauh lebih mengerikan. Jangankan berbisnis, para pria yang berkuasa bahkan ingin mencuci otak perempuan agar menjadi boneka tanpa pikiran sendiri. Di kalangan bangsawan, hal ini adalah pemandangan yang biasa.

Bisnisnya gagal. Para bangsawan di Heian-kyo merampas para pengrajin yang direkrut Chaozhao dan meniru produk buatannya.

Kekayaan, kekuasaan, wewenang.

Pada saat itu, Chaozhao ingin berdiri di puncak kekuasaan. Dan untuk itu, pertama-tama dia harus memiliki kekuatan.

Chaozhao ingin bertahan hidup. Dia ingin memiliki kekuatan dan bertahan hidup dengan segala cara. Berbeda dengan kedua kakaknya, Chaozhao tidak memiliki bakat, jadi dia hanya bisa menutupi kekurangannya dengan kerja keras.

...Lalu Chaozhao menyadari, keluarga ini akan tamat jika tidak ada dirinya.

Kakak tertua cemburu pada bakat kakak kedua. Kakak tertua bahkan tidak bisa menyentuh ujung pakaian gurunya setelah berlatih selama dua tahun, sementara kakak kedua yang belum pernah memegang pedang mampu mengalahkan guru tersebut dalam sekejap.

Kakak tertua menjadi iri hati, namun saat dia melihat Chaozhao yang telah berlatih selama setengah tahun tetapi masih belum bisa mengalahkannya, dia pun merasa tenang.

Kakak tertua yang iri hati: "Chaozhao!! Aku akan mengajarimu teknik pedang!"

Chaozhao: "."

Tolong, singkirkan ekspresi sombong itu setiap kali kau mengajariku.

Chaozhao dengan wajah datar mempelajari Pernapasan Bulan milik kakak tertuanya. Untungnya, kakak kedua yang merupakan manusia terkuat sangat mementingkan keluarga dan memperlakukannya dengan sangat baik, sehingga Chaozhao juga mempelajari Pernapasan Matahari miliknya. Meskipun dia benar-benar tidak punya bakat, dengan dua ahli tingkat atas yang mengajarinya secara langsung, bahkan seekor amuba pun bisa mempelajarinya.

Lalu Chaozhao menyadari, sepertinya ada yang salah dengan era ini.

Apa? Di era ini ada iblis?! Iblis yang bisa hidup abadi!!!

Chaozhao sudah tidak ingat tentang apa anime ini, jadi dia bertanya dengan bingung kepada kakaknya: "Apakah iblis ini adalah jenis hantu dalam aturan legenda urban, yang akan mati jika melanggar aturan?"

"Apa itu?"

"...Ya, iblis?"

Sampai suatu hari, Chaozhao melihat iblis yang dimaksud.

Cih, apa-apaan ini? Bukankah itu hanya makhluk dengan kekuatan yang sedikit lebih besar? Ini sama sekali tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan legenda pakaian pengantin merah dan sepatu merah yang diwariskan leluhur. Dia pikir itu adalah hantu yang akan muncul empat orang setelah tiga orang masuk, ternyata bukan.

"Chaozhao..." Setelah satu kontak dengan Korps Pembasmi Iblis, kakak dan para pembasmi iblis bertanya padanya: "Apakah kamu tidak takut pada iblis?"

"Karena orang lain akan ketakutan setengah mati hanya dengan mendengar kata iblis, tapi kamu sama sekali tidak takut."

Chaozhao: "...Maksudku, apakah ada kemungkinan kalian memberi tahu penguasa tertinggi tentang berita ini, dan penguasa tertinggi mungkin akan tertawa sampai mati."

Ayolah, leluhur kaisar telah menghabiskan begitu banyak uang tetapi tidak menemukan cara untuk hidup abadi. Jika kaisar tahu tentang ini, dia pasti akan mencari cara untuk hidup abadi dengan mengerahkan seluruh kekuatan negara: "Aku ingin hidup abadi!"

Ini adalah iblis yang bisa membuat orang hidup abadi.

Kakak tertua, kakak kedua, dan para pembasmi iblis yang mendengar perkataan Chaozhao: "?"

Ah, begitukah... apakah bisa seperti itu?

Namun, bagaimana jika penguasa tertinggi itu menjadi kejam seperti raja iblis dan memakan manusia secara terang-terangan? Jadi, ide ini ditolak mentah-mentah oleh Korps Pembasmi Iblis.

Namun, selain Korps Pembasmi Iblis, Chaozhao tidak punya tempat lain untuk pergi. Setiap kali pulang, ibunya selalu mendesaknya untuk menikah... lebih baik tetap di sini.

Chaozhao memulai bisnisnya kembali.

Iblis takut pada sinar matahari dan bunga wisteria. Dengan bantuan pemimpin Korps Pembasmi Iblis, dia menjual produk berbunga wisteria ke seluruh negeri: kue bunga wisteria, teh bunga wisteria, aromaterapi bunga wisteria, teh susu bunga wisteria... singkatnya, banyak sekali.

"Oh oh oh oh! Akhirnya aku bisa menyewa model pria?" Chaozhao bersukacita melihat tabungannya. Namun, mungkin karena terlalu bahagia, saat sedang bersama kakak ipar keduanya yang sedang hamil, dia bertemu dengan raja iblis.

Chaozhao benar-benar terpaku saat itu! Tunggu dulu, ini terlalu mendadak!!! Bagaimana bisa langsung berhadapan dengan bos besar??

Untungnya, meski tidak berbakat, dia telah berlatih keras selama belasan tahun. Meskipun tidak cukup kuat untuk membunuh raja iblis, dia berhasil mengaktifkan tanda di tahap akhir dan menggunakan Pernapasan Matahari untuk bertahan hingga bantuan kakaknya tiba.

Itu adalah pertama kalinya Chaozhao melihat kakak keduanya marah. Kakak kedua yang marah benar-benar menghabisi musuh dengan kejam dan bahkan mengucapkan banyak kata.

"Apa yang kau anggap sebagai kehidupan!"

Raja iblis yang terpotong menjadi seribu bagian ketakutan setengah mati dan hanya tahu cara melarikan diri. Pernapasan Matahari membuatnya terbakar hingga jiwanya hampir musnah. Saat dia hampir berhasil melarikan diri, Pernapasan Bulan datang—

Kakak kedua menghalangi jalan raja iblis.

Raja iblis musnah.

Ibu dan anak selamat, kakak tertua dan kakak kedua tidak bersaudara, dan raja iblis yang seharusnya berbuat jahat selama seribu tahun tewas saat matahari terbit.

Ini adalah akhir yang paling bahagia.

Karena telah mengaktifkan tanda dan akan mati di usia dua puluh lima tahun, Chaozhao berkata kepada kakaknya: "Nama saya Chaozhao. Saya berharap bisa menjadi seperti matahari, bersinar terang seperti matahari dan bulan."

...

Saya terlahir kembali lagi. Saya bereinkarnasi di Luofu Xianzhou. Di kehidupan sebelumnya, saya tewas dengan umur yang pendek. Di kehidupan ini, saya bersumpah akan merebut kembali segalanya!

Ehem, singkatnya.

Halo semuanya, pertama kali melintas, saya melintas ke zaman kuno, tempat yang bahkan tidak memiliki jamban.

Kedua kalinya melintas... astaga, langsung melintas ke dunia antarbintang!! Dunia di mana kita bisa membersihkan pantat dengan ultrasonik!!

Terutama saat mendengar tempatnya bernama Luofu Xianzhou, di mana leluhur memohon keabadian dan mengirimkan kapal Xianzhou untuk mencarinya, lalu menemukan keabadian...

Chaozhao: "Saya benar-benar terpaku! Kenapa kedua reinkarnasi ini berhubungan dengan keabadian??? Dan deskripsi ini, apakah itu kamu, Kaisar?! Apakah Kaisar menemukan ramuan keabadian lalu seluruh negeri terbang ke dunia kultivasi siber dengan kekuatan yang tak terbatas?"

Terlahir kembali di Xianzhou rasanya seperti pulang ke rumah...

Chaozhao perlahan menutup matanya.

Dunia ini sangat aman.

Tidak perlu khawatir dirampok bandit saat keluar rumah seperti kehidupan sebelumnya, tidak perlu khawatir iblis mendobrak masuk di malam hari, dan tidak perlu khawatir tentang pernikahan keluarga samurai yang mulai merosot. Chaozhao merasa ini adalah waktu paling bahagia dalam hidupnya!

Persetan dengan pedang!! Di kehidupan sebelumnya mempelajari hal itu untuk melindungi diri, di kehidupan ini buat apa belajar itu! Saya ingin bersantai sepenuhnya!

Hasil dari bersantai sepenuhnya adalah—

Ibu membungkuk dengan sedih dan berkata dengan serius kepada Chaozhao yang berusia lima tahun: "Chaozhao, gigimu sudah berlubang semua."

Chaozhao: "..."

Luofu Xianzhou. Di dalam Divisi Alkemis.

Suasananya klasik, bahkan saat menghirup udara, aroma obat herbal Tiongkok memenuhi hidung. Dokter yang memeriksa gigi sedang meracik obat herbal untuk ditempelkan pada gigi Chaozhao, sambil bersedekap dan menghela napas: "Saya sudah berpraktik selama tiga ratus tahun, ini pertama kalinya saya mengobati anak berusia lima tahun."

Chaozhao membalas: "Lalu biasanya Anda memeriksa anak usia berapa?"

Dokter: "Lima puluh tahun."

Maaf mengganggu, saya bahkan tidak hidup selama itu dalam tiga kehidupan saya.

Chaozhao tiba-tiba merasa usia di dunia ini tidak normal. Chaozhao, yang terganggu oleh kakek tua ini, duduk dengan linglung di bangku kecil setelah perawatan selesai. Kebetulan, di sebelahnya duduk seorang anak yang terlihat seumuran dengannya.

Chaozhao bertanya dengan santai: "Berapa umurmu?"

Anak itu: "Ah... mungkin beberapa ratus tahun, sudah terlalu lama jadi tidak ingat, kenapa?"

Chaozhao: "?"

Chaozhao langsung menoleh.

Ini adalah naga!

Apa!! Naga!! Naga kecil!!

Tanduk naga berwarna ungu, memegang labu kecil, dan bahkan memiliki ekor naga kecil.

Ya Tuhan! Saya melihat naga kesayangan dari tanah air saya!!

Tatapan Chaozhao sangat jahat, dia mengandalkan usianya yang masih kecil dan mengulurkan cakarnya yang nakal! Langsung menyentuh tanduk naga miliknya, oh oh oh, rasanya lembut sekaligus keras!!!

Bailu langsung bingung: "Eh?"

"Eh eh eh eh??? Jangan sentuh tanduk nagaku!! Tunggu, ekormu! Wah, di mana tanganmu menyentuh??"

Bailu, sang Naga Agung Vidyadhara, dalam satu hari berpraktik di Divisi Alkemis, menjadi korban anak berusia lima tahun yang menyentuh seluruh tubuh, tanduk, dan ekor naganya.

Saat ibu kembali mencari Chaozhao, dia melihat Chaozhao yang menggantungkan seluruh tubuhnya pada Bailu. Mata ibu perlahan kosong, dia mulai memikirkan konsekuensi dari menyinggung Naga Agung Vidyadhara, namun Chaozhao langsung menunjukkan senyum bahagia.

"Ibu, ada seekor naga di sini, dia ingin pulang bersamaku!"