Bab 5

Halaman (1/3)
Su Tianli membuka matanya lebar-lebar menatap kumpulan benda itu.
Itu adalah tumpukan besar amplop yang diikat dengan karet gelang, tampak sekitar dua puluh hingga tiga puluh surat.
Hanya saja, setiap surat sangat tipis, jadi ketebalan tumpukan tersebut tidak terlalu tinggi.
Di atas tumpukan surat itu ada gulungan kertas warna-warni, samar-samar terlihat cap bulat bertuliskan “Pos” dan “Transfer Uang”.
— Itu adalah halaman tanda terima slip transfer uang!
Meskipun sebagian besar permukaan amplop tertutup oleh gulungan slip transfer itu,
Su Tianli dengan mata tajam mengenali amplop paling atas adalah amplop cetakan seragam dari Peternakan 109 Barat Laut yang sangat dia kenal!
— Amplop berwarna putih tebal dengan gambar pohon hijau kecil yang indah di sekelilingnya.
Di pojok kanan bawah amplop, dia bahkan berhasil melihat tulisan cetak “Peternakan Pemuda 109” serta tulisan tangannya sendiri “Su Tianli (pengirim)”...
Saat itu, semua dugaan Su Tianli terbukti benar!
Ternyata ini ulah Su Youzi!
Jadi!!!
Surat yang Su Tianli kirim ke rumah dan uang yang dikirim pulang semuanya dicegat oleh Su Youzi!
Namun alamat yang diumumkan Su Youzi tentang Su Tianli palsu—jadi semua orang mengira Su Tianli pergi ke Jiangxi.
Maka surat yang dikirim oleh Yao Meiyu, Tian Xiu, dan yang lain ke Jiangxi untuk Su Tianli mungkin dikembalikan ke komplek karena tidak ditemukan orang yang dituju, tetapi sebenarnya dicegat oleh Su Youzi.
Yao Meiyu pun berpikir bahwa surat yang dikirim ke Jiangxi tidak dikembalikan berarti sudah diterima Su Tianli, hanya saja karena marah karena pengkhianatan persahabatan mereka, Su Tianli sengaja tidak membalas surat...
Su Tianli menarik napas dalam-dalam.
Dia tidak menyentuh tumpukan amplop itu, melainkan berseru lantang, “Ayah, lihat ini! Apa ini?”
Awalnya Su Dejun memusatkan perhatian sepenuhnya pada tumpukan dokumen yang baru saja diberikan putrinya,
Teriakan Su Tianli membuatnya mengangkat kepala mengikuti pandangan Su Tianli, dan dia juga melihat tumpukan surat yang diikat karet gelang itu.
“Apa ini?” tanya Su Dejun heran.
Su Tianli hanya menggeleng, “Tidak tahu.”
Su Dejun meraih tumpukan amplop, membuka gulungan slip warna-warni di atasnya dan membukanya, lalu terkejut!
Dia seperti orang yang tidak bisa membaca, bolak-balik membolak-balik untuk memastikan.
Ini, ini—
Gulungan kertas warna-warni itu adalah slip transfer uang yang sudah ditandatangani penerimaan!
Melihat di slip yang sudah ditandatangani tertulis di bagian “Tanda tangan wakil keluarga” dengan tanda tangan “Su Youzi”,
Su Dejun bingung.
Dia tidak mengerti, dia jelas tidak menerima uang itu,
Mengapa dia menemukan slip tanda terima transfer dengan tanda tangan Su Youzi di atas papan ranjang kamar Su Youzi,
Dan semua isi slip itu, jumlah dan tanggalnya, sama persis dengan slip transfer uang yang dikirim Su Tianli ke rumah!
Mengapa?
Kenapa bisa begitu???
Su Tianli ingin memancing api, dengan penasaran bertanya, “Ayah, ini sebenarnya apa?”
Kemudian—
Dia dengan jelas melihat kemarahan yang membara di mata Su Dejun!
Su Tianli akhirnya merasa lega.
Tepat saat itu, seseorang masuk dari luar, “Siapa di rumah? Kok pintu tidak ditutup...”
Su Tianli tahu—ibunya, Tian Xiu, sudah pulang!
Su Dejun juga mengenali suara itu sebagai Tian Xiu.
Dengan marah dia membawa dokumen di tangan dan berlari keluar, “Tian Xiu! Lihat ini! Lihat! Lihat anak baik yang kau besarkan!”
Tian Xiu terdiam.
Tangannya penuh memegang dua kantong jaring; tangan kiri membawa kantong berisi beberapa kotak makan berat, mungkin makanan dari kantin tempatnya bekerja;
Tangan kanannya juga membawa kantong jaring berisi sebatang kol besar, beberapa tomat, dan kentang.

Halaman (2/3)
Tian Xiu terbelalak menatap Su Dejun yang penuh kemarahan.
Sebab—
Diketahui bersama bahwa Su Dejun adalah sosok yang pengecut.
Bagaimana mungkin dia berani berteriak pada Tian Xiu?!
Belum sempat Tian Xiu sadar,
Dia melihat seseorang muncul dari belakang Su Dejun?!
Seorang gadis muda yang cantik.
Tian Xiu langsung mengerutkan dahi.
Mengapa tiba-tiba ada gadis muda di rumah?
Terlihat seolah Su Dejun dan gadis itu baru keluar dari kamar Su Youzi?!
Tian Xiu segera merasa kesal.
Terlebih lagi, gadis muda itu tampak memperlihatkan senyum menantang dan mengejek padanya?
Tian Xiu langsung marah besar!
“Kenapa kamu ribut begitu?” tanya Tian Xiu tidak senang pada Su Dejun, “Sudah jam segini, kenapa kamu belum pergi kerja?”
Lalu memarahi, “Kamu tidak lihat aku bawa banyak barang? Kok tidak segera menolong?”
Su Dejun yang tadi masih sangat marah tiba-tiba jadi diam.
Kemudian—
Su Tianli tersenyum manis mendekat, mengambil barang dari tangan Tian Xiu, “Ibu! Aku sudah pulang!”
Seruan “Ibu” itu membuat Tian Xiu benar-benar terkejut.
Dia menatap Su Tianli dengan tak percaya,
Sampai Su Tianli mengambil kantong dari tangannya, meletakkan kotak makan satu per satu di meja makan, lalu membuka tutupnya...
Su Tianli berseru, “Wah! Daging merah acar sawi!”
Dia menatap Tian Xiu dan manja berkata, “Ibu, ternyata saat aku tidak di rumah, kalian makan enak sekali! Kondisi hidup kalian sangat baik!”
“Wah, aku sudah lama tidak makan daging merah... Aku coba dulu ya!” kata Su Tianli sambil langsung mengambil sepotong daging merah paling besar dan lezat, lalu mengunyahnya.
Rasa daging merah ini memang enak.
Setiap keluarga bisa memasak daging merah, orang Guangzhou suka menggunakan kecap hitam kepala.
Kecap hitam kepala berbeda dari kecap biasa karena ada sedikit rasa manis.
Ditambah lagi dimasak sampai empuk...
Memang sangat lezat!
Su Tianli menghabiskan daging merah lembut dan lezat itu dalam tiga kunyahan, mulut dan perutnya penuh rasa puas.
Saat itu Tian Xiu akhirnya mengenali, “Kamu—”
“Lai Zi?”
Su Tianli belum sempat menjawab,
Su Dejun sudah marah besar!
“Apa-apaan Lai Zi! Namanya Lici! Jangan sampai aku dengar lagi dua kata itu! Bikin aku jengkel!” Su Dejun memaki, “Gadis baik-baik, kenapa harus dipanggil dengan nama macam-macam Lai Zi, Youzi, Qianzi! Aku ini bukan nikah sama orang Jepang lalu punya anak Jepang!”
“Kalau kamu masih panggil mereka Youzi, Lai Zi, Qianzi, aku akan panggil kamu seorang banci!”
“Perempuan lima puluh itu cuma ampas teh busuk!”
Tian Xiu terkejut.
Seumur hidupnya Su Dejun dianggap pengecut,
Tak disangka satu-satunya kali dia berani marah adalah—demi Su Laizi?!
Tian Xiu memasang tangan di pinggang, “Hei! Su Dejun, kamu sedang gila apa? Aku bahkan belum bicara, kamu sudah—”
Su Tianli pura-pura menenangkan, “Aduh Bu, jangan marahin Ayah. Dia baik untukmu, juga demi kebaikan keluarga ini.”
Tian Xiu: Kok kalimat ini terasa familiar? Apakah itu yang sering diucapkan Su Dejun?
Su Dejun: Kok kalimat ini terasa familiar? Apakah aku sering mengatakannya?

Halaman (3/3)
Namun—
Dengan begitu, perhatian Tian Xiu tertuju pada Su Tianli.
“Kamu, kamu benar-benar... anak kedua?” Dia secara naluriah ingin memanggil Lai Zi lagi, tapi takut Su Dejun marah, jadi memilih menyebut urutan anak.
Su Tianli seketika berubah menjadi bunga putih yang lemah lembut, dengan suara sedih berkata, “Ibu! Itu aku! Itu aku! Apakah kamu sangat terkejut dan tidak percaya melihat aku masih hidup? Apakah kamu juga kira aku mati di luar sana? Ibu! Kamu tidak tahu, aku sangat menderita!”
Tian Xiu:...
Melihat anak kedua pulang, Tian Xiu tentu senang.
Namun selama beberapa tahun ini, anak kedua pergi ke desa dan hilang tanpa kabar...
Dia sangat marah.
Jadi, saat sadar anak kedua benar-benar pulang, reaksi pertama Tian Xiu adalah—harus mengajari putri durhaka ini dengan baik!
Tapi Tian Xiu tidak menyangka,
Dia belum sempat berkata apa-apa, anak keduanya malah langsung menuduhnya!
Su Tianli berkata lantang, “Ibu! Kamu sangat kejam! Dulu kamu bilang keluarga kesulitan, butuh uang bantuan untuk anak muda ke desa sebagai tambahan penghasilan! Kamu juga bilang kita harus mendukung kebijakan itu, hanya satu anak dewasa di rumah... Tahun ’73 kakak sudah berumur sembilan belas, aku baru tujuh belas tahun! Jadi, menurut kamu, siapa yang harus dikirim ke desa?”
“Tapi ibu bilang kakak manja, tidak tahan susahnya ke desa. Kamu bilang aku memang ditakdirkan kerja keras, jadi harus aku yang pergi... Tapi aku juga tidak mau pergi! Apalagi aku belum genap delapan belas!”
“Ibu, kamu sendiri bilang, apakah kamu tidak pilih kasih?” Su Tianli langsung menuduh Tian Xiu.
Tian Xiu mengerutkan dahi, “Aku...”
Su Tianli tidak memberinya kesempatan, “Ibu, kamu pilih kasih kakak, jadi aku yang belum dewasa harus pergi ke desa, aku mau apa? Aku belum dewasa, aku hanya bisa menurut kamu.”
“Baiklah, aku pergi ke desa!”
“Waktu aku di desa adalah musim dingin paling dingin, ibu bilang aku tidak boleh bantu kerja di rumah lagi, harus membersihkan semua tirai, selimut, seprai, sarung sofa... Aku tidak mengeluh, aku cuci sendiri!”
“Lalu aku sakit flu dan demam!”
“Tapi pasukan pemuda desa sudah siap berangkat, aku pusing dan lemas, aku minta tolong supaya bisa berangkat setelah sembuh! Tapi kamu bilang kalau aku tidak ikut rombongan tepat waktu, kantor pemuda desa akan denda dua puluh yuan... Aku terpaksa ikut walau demam tinggi.”
“Ibu, apakah kamu benar-benar tidak khawatir aku akan mati di jalan?” Su Tianli bertanya dengan sedih.
Tian Xiu merasa kesal: Anak ini benar-benar membangkang setelah pergi ke desa!
Saat itu adalah waktu pulang kerja siang hari.
Semua pekerja pabrik kimia sudah pulang.
Pintu rumah Su terbuka lebar,
Mendengar suara ribut jelas dari dalam rumah Su, tetangga di atas dan bawah, kiri dan kanan berkumpul,
Semua bergumam pelan, “Apa yang terjadi rumah Su? Apakah mereka bertengkar lagi?”
Seorang tetangga yang datang lebih dulu menjawab, “Bukan, itu anak kedua mereka pulang!”
“Oh? Anak kedua pulang? Bukankah sudah hilang kontak selama lima tahun?”
“Su Laizi?”
“Sekarang namanya Su Tianli! Tian berarti manis, Li berarti leci...”
“Nama ini bagus! Jauh lebih baik dari sebelumnya!”
“Duh, Tian Xiu memang pilih kasih. Memiliki empat anak, tapi hanya peduli sama anak sulung dan bungsu, anak kedua dan ketiga seperti rumput liar tanpa ibu...”
“Kalau tidak, kenapa anak sulung tidak dikirim ke desa, tapi anak kedua dan ketiga dikirim?”
“Kalian jangan ribut, diam dan lihat saja!”
Begitulah, saat kerumunan di depan rumah Su akhirnya tenang—
Semua orang jelas mendengar teriakan marah Su Tianli,
“Tapi ibu! Kamu sebenarnya mengirim aku ke mana?”
“Saat aku masih di rumah, kamu bilang padaku dengan yakin, suruh aku pergi ke Jiangxi, bilang tempat itu hanya dua puluh li dari rumah nenek! Katamu nenek, paman, dan bibi akan menjagaku...”
“Ibu! Ibuku sendiri! Tapi kamu mengirim aku ke Barat Laut!”
Tian Xiu terdiam, “Kamu bicara apa?”