Capítulo Quatro: O Assassinato dos Emissários

        Eliminar os pérfidos, disso não há dúvida.     O que Xu Chuan há pouco disse, todos já compreenderam em seus corações quem são esses homens traiçoeiros.     Mas proteger os fiéis e honrados, de onde advém tal discussão?     Xu Chuan sabia bem o que se passava na mente dos presentes, e então, com voz firme, declarou: “O deus da guerra, Yue Fei, invencível em cem batalhas! Por onde passa, os exércitos Jin não podem senão sofrer derrotas retumbantes! Glórias incontáveis, sempre triunfante!”     “Na batalha de Yancheng, sete entradas e saídas, aclamada então como a melhor cavalaria do mundo, a dos zhen, foi completamente obliterada! Mais tarde, com apenas cinco mil homens, destroçou dezenas de milhares do exército Jin, forçando Jin Wuzhu a admitir—é fácil abalar uma montanha, difícil abalar o exército da família Yue!”     “Pergunto-vos: hoje, na nobre dinastia Song, se nem Yue Fei conta, quem mais poderia merecer os títulos de fidelidade e virtude?”     Ao findar suas palavras, todos se calaram, mergulhados em reflexão.     Sim!     Quando se fala em fidelidade e virtude, como não lembrar de Yue Fei?     Mas justamente quando o exército da família Yue acumulava vitória após vitória, doze ordens douradas do imperador ordenaram seu imediato retorno à capital, um gesto cujos motivos, se pensados com profundidade, causam terror e inquietação!     Por fim, Wang Yuan ousou sondar, abrindo a boca: “O general Yue é, sem dúvida, fiel e honrado, mas de onde surge a necessidade de protegê-lo?”     Ainda fingindo ignorância?     Xu Chuan ouviu e sorriu friamente: “Não sabe o senhor, que o único requisito dos Jin para negociar a paz é a execução de Yue Fei? E só então, com nossa grande Song, replicar o tratado de Chanyuan, selando uma suposta paz eterna?”     Ao ouvir isto, as pupilas de Wang Yuan contraíram-se abruptamente.     Quase por instinto, lançou um olhar a He Youzhi, que, por sua vez, começou a suar frio, o corpo tomado por calafrios.     E não sem razão, pois até o próprio Senhor Wang acabara de saber disso.     Como Xu Chuan tomou conhecimento?     Mas Xu Chuan não deu tempo para que pensassem, e, inflamando ainda mais o ambiente, prosseguiu: “Pobre General Yue, serviu à pátria com dedicação absoluta, ao ver prestes a recuperar as terras perdidas, foi obrigado a recuar! Ao partir, suspirou profundamente: dez anos de méritos, destruídos num instante; as províncias conquistadas, todas perdidas de uma vez! O destino da dinastia, difícil de restaurar, o mundo, impossível de reverter!”     Ao ouvir isso, o coração de Lin Sheng parecia sangrar.     Desejava ardentemente ir ao campo de batalha, matar os inimigos com as próprias mãos, realizar o sonho de vida de Yue Fei, restaurar as terras do Império Song!     Wang Yuan suspirou profundamente: “Ainda que seja assim, as doze ordens douradas já foram emitidas; o General Yue já se retirou e retornou à corte, mesmo que o que o espere seja o machado do carrasco, o que se pode fazer?”     Sim! O General Yue foi fiel toda a vida, mas a ordem do rei não pode ser desobedecida!     Mas Wang Yuan ainda não desistia totalmente, então perguntou: “Já que o jovem amigo sabe disso, existe algum plano para proteger o honrado?”     Ao ouvir isso, até He Youzhi voltou-se para Xu Chuan.     

        Sim! Já que sabes tanto, deverias ter uma solução!     Mas Xu Chuan apenas balançou levemente a cabeça, sorrindo com amargura: “Xu não tem meios! As doze ordens douradas do imperador vieram porque o General Yue fez dos Jin aves assustadas; o retorno à corte é ordem real, que solução poderia haver?”     Não seria possível agora pensar em algum modo de fazer o imperador mudar de ideia, não?     Se fosse tão simples, há muito alguém teria tido sucesso.     “Sem solução?”     Wang Yuan não pôde evitar uma ponta de decepção.     He Youzhi, ainda mais indignado, pensou que, com tantos argumentos eloquentes, Xu Chuan teria algum plano, mas no fim não passava de palavras vazias.     Foi então que.     Xu Chuan sorriu subitamente: “Eu disse apenas que não tenho meios, mas isso não significa que outros não tenham!”     Ao ouvir, todos ficaram surpresos.     Lin Sheng, irritado, apertou os punhos—se há solução, por que não dizes logo?     Wang Yuan, que já perdera as esperanças, viu seus olhos voltarem a brilhar: “Qual é o plano? Dize-o sem demora!”     “Ha ha, pergunto aos senhores, como se processa a negociação de paz com os Jin?”     Xu Chuan riu suavemente.     He Youzhi hesitou, então respondeu com desprezo: “Naturalmente, envia-se uma delegação para negociar entre os países.”     “Perfeito!”     Xu Chuan assentiu: “Então vos pergunto… se os emissários Jin ao sul fossem atacados por bandoleiros e mortos, e a corte aguardasse em vão, não enviaria seus próprios emissários? Mas se também os emissários da corte fossem mortos no caminho, impedindo o contato entre os enviados, como negociar a paz?”     Ao ouvir isso, todos no aposento inspiraram profundamente.     Já intuíram o que Xu Chuan pretendia sugerir.     E de fato.     “Pois bem, com o tempo, surgiriam suspeitas entre as nações, e em breve a guerra recomeçaria, e então não haveria mais motivos para negociar a paz,” Xu Chuan riu, mas os presentes sentiram um frio percorrer-lhes as costas.     A cadeia de suspeitas.     Este termo, tão comum nos tempos modernos, era desconhecido naquela época.     E Xu Chuan pretendia aproveitar a precariedade das comunicações antigas para amplificá-la enormemente!     “Matar emissários!”     

        Lin Sheng, ao ouvir, sentiu as pálpebras tremular incessantemente.     Tal estratagema, de uma crueldade ímpar!     Desde sempre, em guerras entre nações, não se executam enviados.     Mas agora, com ambos os lados tendo seus emissários mortos por supostos bandidos, como não suspeitar de segundas intenções? Então, não importa o que se explique, será difícil limpar o nome.     “Assim, o método exige alguém que conheça bem as rotas dos emissários entre as nações, pois somente essa pessoa poderá salvar o General Yue! Eis porque eu não tenho meios, mas tal pessoa pode!”     Xu Chuan sorriu levemente, voltando o olhar para Wang Yuan.     Não apenas ele, mas também He Youzhi, instintivamente olharam para Wang Yuan.     Pois a pessoa de que Xu Chuan falava estava praticamente nomeada; quem lida com múltiplos assuntos do Ministério das Rituais, senão Wang Yuan?     Ninguém esperava que o plano de Xu Chuan fosse tão radical e perigoso.     Se descoberto, nem mil vidas bastariam para pagar!     Por fim, He Youzhi respirou fundo: “Imprudente! Queres que alguém se passe por bandoleiro e mate os emissários? Tal ato não seria traição? Pretendes condenar tal pessoa à perdição eterna?”     “Ha ha, acalme-se, irmão.”     “Meu plano não exige que seja você, então por que tanta agitação?”     Xu Chuan sorriu enigmaticamente, e prosseguiu: “Além disso, quando disse que seria preciso alguém se passar por bandoleiro e matar emissários? Ignoras que, com tantos anos de guerras, o povo rebelde tem causado distúrbios, e bandoleiros proliferam? Além do mais, trata-se de fronteira entre nações, emissários caindo… quem poderia evitar tal desgraça?”     O sorriso de Xu Chuan permanecia.     Todos se calaram, mergulhados em pensamentos profundos.     Até Wang Yuan, com olhar complexo, começou a hesitar.     E então.     Xu Chuan sorriu levemente, lançando sua última e pesada bomba.     “Aliás! Ouvi dizer que hoje, na fronteira, os bandoleiros estão especialmente inquietos!”     “Senhor, se tiver amigos por aquelas bandas nestes dias, cuide para que tomem redobrada cautela!”