Sete Zero: Crônicas das Estações do Vento e da Lua
Ouyang Mengying, nos campos de amoreiras às margens do rio Jialing, utilizou as técnicas de bordado de Shu ensinadas por sua mãe e, com o esforço conjunto de Zhao Yige, Qian Cheng, Zhang Heng e outros, combinou o artesanato tradicional da seda com conceitos modernos de design, promovendo a transmissão e o desenvolvimento da cultura da seda de Nanchong. A história começa com a saudade de Mengying por sua mãe e, por meio de sua dedicação ao bordado de Shu, mostra a inovação e a luta dela e de seus companheiros na indústria da seda, culminando em uma dupla vitória: a realização de seus sonhos pessoais e a preservação cultural.
Sete Zero: Crônicas das Estações do Vento e da Lua
《Catatan Lain Musim Semi dan Angin Tahun Tujuh Puluh》
Ouyang Mengying
Bab Pertama: Riak di Sungai Jialing
1. Anyaman dalam Embun Pagi
Suara jangkrik bersenandung di ujung pohon murbei, menenun jaring yang rapat. Ouyang Mengying sudah menunggu dengan tenang di atas batu padas di tepi Sungai Jialing. Bagian bawah gaun qipao berwarna putih bulan tersentuh embun pagi, tangannya memegang kain sutra polos yang baru dijahit, menatap anyaman gelombang sungai seakan menyaksikan tatapan lembut sang ibu menjelang akhir hayatnya—pada tahun itu dia berusia dua belas tahun, bunga magnolia yang sedang disulam di bingkai sulaman Sichuan baru saja menampakkan setengah kelopak, jari-jari ibunya terasa dingin seperti ulat sutra di musim gugur.
Matanya terpejam sejenak, seolah suara lembut bisikan sang ibu kembali terdengar di telinga, setiap tusukan jarum penuh dengan kasih sayang dan keengganan berpisah. Angin sungai berhembus, butiran embun pada qipao mengalir jatuh, menyatu dengan air sungai, membawa pergi sisa hangat di dalam hati. Ouyang Mengying membuka mata, kain sutra di tangannya sudah basah oleh air sungai, namun ia tak menyadarinya sama sekali. Bisikan ibu seolah masih bergema di telinganya, bisikan itu panjang seperti air sungai, menembus debu waktu, menyentuh relung hati terdalam.
Dia mengusap kain sutra dengan lembut, ujung jarinya seolah menyentuh sisa hangat ibu, air mata berkilau, menyatu dengan air sungai menenun kerinduan tanpa akhir. Perlahan ia berdiri, pandangannya mengikuti arus sungai, dalam hati mengulang pesan ibu. Setiap tetes
