Volume Satu Bab 5 Meminta Adik Angkat Membungkuk Sembilan Puluh Sembilan Kali

Mereka semua tahu, Xu Jingyang selalu berbakti kepada orang tua.
Kalau tidak, dia tidak akan berani memikul tanggung jawab besar sejak usia empat belas tahun, menyamar sebagai laki-laki untuk menggantikan ayahnya berperang.
Adipati Wei yakin bahwa kata-katanya pasti didengar oleh Xu Jingyang.
Xu Jingyang menekan bibirnya yang pucat, menatap Nyonya Xu.
Barulah Nyonya Xu berdiri, mengusap air matanya, dan melangkah mendekati Xu Jingyang.
“Jingyang, kamu adalah kakak tertua, sejak kami mengadopsi Rouzheng, dia adalah adikmu, dia...”
Nyonyanya hendak meraih tangan Xu Jingyang, namun merasakan kapalan kasar pada jarinya.
Sejenak, suara Nyonya Xu membeku, tangannya seperti tersengat listrik lalu menarik diri.
Xu Jingyang tetap tenang menatapnya.
Sebenarnya, bagaimana mungkin hatinya tidak mengerti, di kehidupan sebelumnya, ibunya akan menghindari luka-lukanya.
Kala itu, Xu Jingyang mengira itu karena ibunya kasihan padanya.
Namun kemudian dia mendengar ibunya berkata kepada Nona Qing, “Dia sejak kecil keras kepala dan kuat, tidak seperti Zheng’er yang butuh kasih sayang.”
Sepuluh tahun di perbatasan, Xu Jingyang berjuang dari prajurit biasa menjadi Jenderal Besar Tentara Shen Ce.
Dia meraih semua itu dengan darah dan keringat.
Dia tidak memiliki kulit halus seperti Xu Rouzheng, tidak punya telapak tangan putih lembut seperti daun bawang.
Xu Jingyang membungkuk kepada Putri Agung, “Yang Mulia Putri Agung, mohon beri kelonggaran.”
Xu Rouzheng yang terjatuh memandang penuh air mata.
Putri Agung berkata, “Kau ingin memohon untuknya?”
Xu Jingyang memeluk baju perang berdarah dan bulu merah.
“Rouzheng sudah diadopsi oleh orang tua, maka dia adalah adik kedua saya, ayah benar, saya memang harus memohon untuk adik kedua saya.”
“Tapi kali ini saya juga membawa misi mengantar arwah kakak saya pulang, pakaian merah yang dipakai adik kedua memang tidak pantas.”
“Jadi saya memutuskan cara tengah, biarkan adik kedua menghormat ke baju dan mahkota kakak sebanyak sembilan puluh sembilan kali.”
Xu Rouzheng tiba-tiba berteriak, “Apa?”
Nada Xu Jingyang lembut, penuh belas kasihan.
“Dengan begitu, kakak di alam baka akan tahu dan merasakan ketulusanmu, dan tidak akan marah karena kesalahan pakaian.”
Nyonyanya hampir melonjak berdiri, suaranya pecah, “Kakakku, Jenderal Besar yang memimpin ribuan pasukan, tidak akan menyulitkan adiknya hanya karena sehelai baju!”
Jenderal Besar Tentara Shen Ce bernama Xu Jinghan, itulah nama yang dipilih Xu Jingyang untuk dirinya sendiri.
Xu Rouzheng menangis tersedu-sedu, “Kakak, kau ingin membunuhku, apakah kau marah karena aku mengambil posisimu, membuat pelayan mengira aku yang sebenarnya putri sulung dan membuatmu malu?”
“Kalau begitu, aku siap mati sekarang juga, tidak akan biarkan kakak merasa sedih, tapi kita sama-sama perempuan, kau tidak boleh mempermalukanku seperti ini.”
Adipati Wei berkata, “Jingyang! Jangan keras kepala, besok akan tersebar di seluruh kota, nama baik kakakmu akan tercemar!”
Xu Jingyang berkata dengan dingin, “Adik kedua, bagaimana menghormat kepada kakakku bisa disebut mempermalukan?”

Satu kalimat itu membuat Xu Rouzheng benar-benar terpojok.
Putri Agung akhirnya angkat bicara, “Harus sungguh-sungguh menghormat dan bertobat. Jenderal Besar Tentara Shen Ce telah berjasa besar pada Dinasti Yan. Jika Kaisar ada di sini hari ini, hukuman akan jauh lebih berat daripada yang aku lakukan.”
Keluarga Xu tahu bahwa Putri Agung berkata benar.
Dulu, ketika Kaisar menjadi sandera, dia pernah dipaksa oleh raja musuh untuk merunduk di bawah kakinya, menderita penghinaan besar.
Jenderal Besar Shen Ce kemudian memusnahkan musuh dan memaksa raja musuh mencukur kepala dan bunuh diri di depan pasukan, itu membela kehormatan Kaisar.
Kalau sampai diketahui Xu Rouzheng berani memakai pakaian merah saat masa berkabung seluruh kota, maka hanya kematian yang menantinya.
Nyonyanya benar-benar kehabisan akal, hanya bisa menutup wajah dan menangis.
Adipati Wei lebih bijak, “Zheng’er, kalau begitu berlutut saja...”
Xu Jingyang meminta Zhuying menaruh baju berdarah dan bulu merah di pintu.
Dia berlutut terlebih dahulu, terisak berkata, “Kakak, kita sudah sampai rumah.”
Saat hendak bangkit, tubuhnya goyah, Zhuying segera menopangnya.
“Nona, kau sudah berlutut sepanjang jalan, jangan lagi berlutut.”
“Cepat masuk rumah, kau ini kalau tidak sayang diri sendiri, aku yang kasihan.” kata Putri Agung.
Mendengar itu, Adipati Wei seolah tersadar dan segera mengajak Xu Jingyang masuk ke kediaman.
Yang terpenting saat ini adalah menenangkan Xu Jingyang agar tidak berbicara sembarangan di depan Putri Agung!
Nyonyanya Kadipaten Changping tidak mau ikut campur, hari ini hampir saja menyinggung Putri Agung, hatinya kesal dan merasa keluarga Adipati Wei tidak punya aturan.
Jadi Nyonyanya Kadipaten Changping buru-buru pamit, sebelum pergi tidak lupa memberikan rosario Buddha untuk Xu Rouzheng.
Putri Agung memerintahkan Nyonya Zhang mengawasi Xu Rouzheng berlutut.
Sekelompok orang masuk dengan riuh, bahkan Han Bao mengunjungi kediaman atas nama berziarah, membakar dupa di hadapan peti Jenderal Besar Shen Ce.
Di ruang pemujaan leluhur, peti Jenderal Besar Shen Ce sudah terletak paling atas di antara leluhur lain.
Xu Jingyang menengadah menatap, asap dupa mengepul, nama “Xu Jinghan” di peti tampak jauh dan samar.
Keluarga Xu selama ini biasa-biasa saja, tidak pernah melahirkan bakat luar biasa.
Sebelum Xu Jingyang menggantikan ayahnya berperang, jabatan Adipati Wei hanyalah Panglima Pengawas Tingkat Tiga.
Jabatan yang tidak terlalu penting, kalau bukan karena warisan leluhur, sudah lama diganti.
Sepuluh tahun Xu Jingyang berjuang di perbatasan, mengangkat martabat keluarga hingga mencapai jabatan Adipati Wei sebagai gelar turun-temurun kesembilan, menjadikan mereka bangsawan terpandang.
Kekayaan dan kehormatan seperti itu membuat mereka lebih rela jika dia benar-benar meninggal, daripada kembali dengan wajah yang sama persis seperti Jenderal Besar Shen Ce.
Putri Agung juga datang membakar dupa, lalu diundang oleh pasangan Adipati Wei ke aula utama.
Mereka ingin memohon keringanan untuk Xu Rouzheng.
Tinggallah Xu Jingyang dan Han Bao di ruang pemujaan leluhur.
Zhuying mundur ke luar pintu.

Xu Jingyang memanfaatkan asap dupa untuk mengeluarkan surat rahasia dari lengan bajunya dan membakarnya.
Itu adalah balasan dari Han Bao, memberitahunya bahwa dia segera berangkat ke ibu kota untuk bertemu dengannya.
Di kehidupan sebelumnya, saat pertama kali kembali ke rumah, Han Bao juga sedang di ibu kota untuk laporan tugas.
Han Bao pernah menggunakan alasan berziarah ke Jenderal Besar Shen Ce untuk mengunjungi kediaman, tapi tidak bertemu Xu Jingyang, hanya melihat Xu Rouzheng.
Mungkin saat itu Han Bao mencurigai sesuatu, bahkan mengirim surat rahasia kepada Xu Jingyang, menanyakan apakah dia butuh bantuan.
Tetapi saat itu, dia masih takut jika identitasnya terbongkar dan membahayakan keluarga, sehingga tidak membalas surat Han Bao.
Maka setelah kelahiran kembali, orang pertama yang dia pikirkan adalah Han Bao.
“Jenderal, barang-barang yang Anda perintahkan untuk dihancurkan, saya tidak tega membuangnya, sudah saya simpan dengan baik. Jika Anda butuh, saya akan segera membawanya kembali.” Han Bao berbisik di belakangnya.
Xu Jingyang mengangguk perlahan, “Pasukan Shen Ce sekarang di bawah komando Pangeran Ning. Pangeran itu tegas dan penuh keberanian. Kau dan Lei Chuan harus patuh pada perintahnya, memimpin saudara-saudaramu menjaga perbatasan.”
Lei Chuan adalah kepercayaan keduanya, seperti Han Bao, menjadi tangan kanannya.
“Ya! Tapi Jenderal, kau akan selalu jadi panglima besar di hati saya.”
“Kau pergi saja, sudah lama tidak ke ibu kota, pulanglah dan kunjungi istri serta anakmu.”
Menyebut istri dan anak, mata Han Bao berkaca-kaca, “Terima kasih, Jenderal!”
Xu Jingyang lebih muda darinya, tapi berhasil menundukkan Han Bao dan Lei Chuan bukan hanya dengan kekuatan, tapi juga dengan kemampuan merangkul hati orang.
Lei Chuan tidak berkeluarga, sedangkan Han Bao sudah punya istri dan dua anak yang lucu sebelum ikut tentara.
Jadi setiap tiga tahun sekali saat laporan tugas di ibu kota, Xu Jingyang selalu mengizinkannya tinggal sebulan lebih lama.
Selama Kaisar tidak menyelidiki, dia membiarkan hal itu.
Han Bao merasa berhutang budi dan makin setia kepadanya.
Putri Agung duduk beberapa saat, setelah Xu Rouzheng hampir pingsan karena sudah menghormat lebih dari tiga puluh kali, barulah dia pergi.
Xu Jingyang mengantar orang tua mengantar tamu.
Sebelum pergi, Putri Agung berkata dengan makna dalam kepada Xu Jingyang, “Kalau ada kesulitan, datanglah padaku.”
Setelah Putri Agung pergi, tak seorang pun peduli padanya, semua sibuk merawat Xu Rouzheng.
Nyonyanya Xu bahkan menyuruh langsung membawa Xu Rouzheng ke paviliun utama agar dia bisa merawat sendiri.
Xu Jingyang tanpa terburu-buru membawa Zhuying ke paviliun tempat dia dulu tinggal.
Paviliun Bunga yang dulu dia tinggali saat berumur empat belas tahun kini menjadi tempat tinggal Xu Rouzheng.
Untuk itu, Xu Jingyang hanya berkata satu kalimat—
“Zhuying, yang harus dihancurkan hancurkan, yang harus dibuang buang, satu jam lagi aku mau istirahat.”