Tempat terlarang bagi orang lain adalah taman pribadinya.

“Teh yang ingin saya minum mana?”
Gu Yuanhao menunjuk, “Teh bunga roselle, dan obat.”
An Jianxi mengerucutkan bibirnya, baru saja ingin mengeluh karena harus minum obat lagi, lalu ia menyadari kehadiran Xia Chuyu yang berdiri kikuk di sisi ruangan.
Pandangan mereka bertemu.
Kenangan melintas seperti angin di antara pepohonan dan bunga; Chuyu teringat hari ketika ia baru kembali dari London ke Kota Mo di persimpangan yang sepi, ia duduk di sebuah taksi, dan di seberang jalan An Jianxi melompat dengan riang, seperti seekor koala yang menempel pada Gu Yuanhao. Seolah dulu ia juga pernah memiliki seseorang seperti itu di sisinya, yang selalu menuruti kemauannya tanpa syarat, baik atau buruk, hingga membuat gadis-gadis di halaman iri sampai menangis.
“Xiao Xi, dia Xia Chuyu, dari bagian QA.”
An Jianxi mengangguk, bersandar pada sisi Gu Yuanhao, tersenyum tulus seperti bunga melati putih yang sederhana.
Gu Yuanhao tidak berharap mereka akan saling mengenal lebih dalam, bahkan ia tidak memperkenalkan lebih detail. Chuyu mengerti.
Gu Yuanhao mengatakan sesuatu pada An Jianxi, yang lalu dengan patuh naik ke lantai atas untuk membaca buku.
Suasana kembali menjadi milik dua orang saja.
Di sofa dekat jendela besar, Gu Yuanhao menghembuskan asap rokok dengan elegan, “Dia tidak suka diganggu. Tak ada seorang pun yang boleh masuk ke sini tanpa izin, bahkan Gu Yunyan pun tidak.” Gu Yuanhao berhenti sejenak, “Xia Chuyu, apa hakmu merasa kamu bisa masuk?”
Abu rokok jatuh berderai, hampir membakar lantai.
Pandangan Xia Chuyu beralih dari dirinya, mengikuti tangga spiral ke atas, di lantai itu terbentang karpet wol tebal dan hangat. An Jianxi berbaring di atas karpet, membalik halaman buku satu per satu, sesekali berguling dan mengangkat buku tinggi di atas kepala, rambutnya yang coklat kekuningan menggesek karpet, dan cahaya matahari menari penuh kasih sayang di ujung kakinya yang terangkat.
“Selain meminta maaf, mungkin sekarang aku menghilang dari hadapan kalian akan membuatmu merasa lebih nyaman.”
“Berhenti.” Gu Yuanhao menghela napas, tak mampu berbuat apa-apa terhadapnya. Ia mengambil sebuah buku kuno dari rak medis dan menyerahkannya, “Ini ‘Ling Zhu’, di meja sana terjemahkan bab ke-49 ‘Lima Warna’ ke dalam bahasa Inggris, lalu berikan padaku.”
“‘Ling Zhu’? Itu yang satu dengan ‘Su Wen’?”
“Kalau kamu tidak ingin terlambat masuk kerja sore ini, segera terjemahkan drafnya.”
Xia Chuyu sedikit bersemangat, ia mengiyakan dan segera pergi membaca buku sesuai perintah.
Sebelum pergi, Gu Yuanhao berkata padanya, “Ini hukuman karena kamu menerobos hari ini, jangan diulangi lagi.”
Xia Chuyu merasa terjemahannya kacau balau, ia berusaha menyesuaikan struktur kalimat antara bahasa Inggris dan Mandarin yang sangat berbeda, dan saat menerjemahkan istilah kuno yang rumit, ia juga mencoba menjaga keindahan dan irama katanya, sehingga sekarang kepalanya pusing; ketika kembali ke QA, ia menghadapi tatapan dan bisik-bisik seluruh departemen tanpa tahu harus berbuat apa.
Lin Yuqi menghampirinya, bertanya dengan suara samar, “Semua orang bilang kamu masuk ke wilayah terlarang.”
Xia Chuyu langsung terkejut, “Padahal itu—”
Baru saja ia akan bicara, Maggie sudah berdiri di depannya dengan wajah penuh amarah, “Ke mana saja kamu?”