Perundingan di Meja Makan

Di dalam ruangan itu sunyi senyap, tak ada seorang pun yang berbicara. Tuan Besar Zhang pun tidak memedulikan adik bungsunya sendiri; ia hanya menatap Pedang Api.

“Pedang Api, mari kita bicara di luar.”

Pedang Api menggeleng, lalu mengulurkan tangan dan menunjuk Tuan Besar Zhang dari samping. “Soal penusukan itu, hari ini di sini, begitu banyak orang mendengarnya. Kau jelaskan saja dengan terang.”

“Dua anak, satu istri, masing-masing satu unit rumah, masing-masing satu mobil, masing-masing satu ruko, lalu masing-masing diberi kompensasi satu juta tunai. Adapun anak buahnya yang terluka di pihak sana, yang luka ringan masing-masing lima ratus ribu, yang luka berat masing-masing satu juta. Tapi pihakmu juga tidak boleh membiarkan mereka terus membuat keributan. Dari pihak polisi, kasus ini harus benar-benar selesai, dan jangan ada lagi gugatan. Aku sudah bicara sampai di sini. Kalau kalian tetap memaksa melanjutkan tuntutan, kalau harus saling menghancurkan sampai ikan dan jala sama-sama robek, maka tak akan ada kompensasi apa pun. Kalau dipaksa mencari bukti pun, sulit menjerat adik bungsuku. Jadi, tidak perlu dibahas lagi.”

Sikap Tuan Besar Zhang tetap sangat tegas. Begitu mendengar itu, Pedang Api merasa kompensasi tersebut memang sudah cukup baik. Ia mengangguk dari samping, lalu mengambil sebotol bir. Ia menggigit tutup botol itu hingga terbuka, menenggak habis sebotol bir dalam sekali napas, lalu melempar botolnya ke lantai.

“Tuan Besar Zhang, Grup Zhang, kalau bukan ada kau yang menopangnya dari atas, perusahaan itu sudah bangkrut seratus kali. Kau memang tokoh besar. Aku, Pedang Api, jarang memuji orang. Untuk urusan kali ini, aku hormat padamu sekali!”

Tuan Besar Zhang menarik napas panjang. “Terima kasih atas muka yang kau berikan, Pedang Api. Kalau begitu, perkara ini kita tetapkan sampai di sini.”

Baru saja Tuan Besar Zhang hendak melanjutkan ucapannya, pintu ruangan didorong terbuka. Wakil Komandan Wang masuk bersama sekelompok polisi. Melihat orang-orang di meja itu, ia berkata, “Wah, para bos besar semua ada di sini.”

“Makan pun kau urus? Kalau tak mampu makan, pergi saja ke sebelah. Aku yang traktir kalian, sekalian kubuatkan satu meja lagi—meja yang sepanjang hidup kalian pun takkan sanggup kalian jamah.”

Adik bungsu keluarga Zhang sedang menahan amarah di samping. Begitu Wakil Komandan Wang masuk, seluruh kekesalannya dilampiaskan ke orang itu.

Wakil Komandan Wang menyeringai dingin dan tidak menanggapi adik bungsu keluarga Zhang. Ia hanya menatap pria di pintu yang seluruh kepalanya berlumuran darah. “Awan Besar, kepalamu ini dipukul siapa?”

“Aku sendiri yang tak sengaja membentur. Terlalu mabuk. Mana ada orang berkelahi.” Awan Besar tersenyum. Lalu Wakil Komandan Wang kembali mengangkat pandangan ke arah adik bungsu keluarga Zhang di sana.

“Kalau di lehermu itu juga karena mabuk lalu kau iris sendiri, begitu?”

Nada bicara Wakil Komandan Wang sarkastis dan menusuk. Di seberang sana, adik bungsu keluarga Zhang mengangkat tangan acuh tak acuh, meraih sebotol anggur dari samping, lalu dengan suara “krek!” memecahkan botol itu. Ia mengambil pecahannya dan menggoreskan dengan keras ke pergelangan tangannya sendiri. Darah pun mengalir dari pergelangan itu. Ia menjulurkan lidah, menjilat darah di pergelangan tangannya, lalu berkata, “Melanggar hukum? Mau menangkapku?”

Akhirnya Wakil Komandan Wang mengalihkan pandangan ke Pedang Api yang berdiri di sampingnya. Sebenarnya, semua orang yang ada di tempat itu tahu apa yang telah terjadi. Hanya saja, kedatangan Tuan Besar Zhang tepat waktu mencegah situasi memburuk. Karena itu, meski Wakil Komandan Wang datang, tetap tak ada cara yang terlalu baik untuk menangani perkara ini.

“Soal penusukan itu, kau perlu kembali ke kantor untuk membuat catatan keterangan. Adik Zhang, ikutlah. Kali ini sudah ada orang yang mengaku telah menunjukmu sebagai dalang.”

Adik bungsu keluarga Zhang mengangguk acuh. “Baiklah, ikut saja. Aku juga ingin lihat siapa yang menuduhku.” Ia bangkit dari samping, mengambil tongkatnya sendiri, lalu berjalan perlahan dengan bertumpu pada tongkat itu. Begitu hampir mencapai pintu, Tuan Besar Zhang menahan adiknya.

“Tidak perlu ke kantor polisi, bukan? Sejauh yang kutahu, pihak yang mengajukan gugatan di sana sudah mencabut tuntutan. Maaf, kondisi adik keduaku sedang tidak baik. Kalau mau bertanya, tanya saja di rumah.”

Tuan Besar Zhang menarik adik bungsunya dan hendak keluar. Para polisi di luar masih menghalangi jalan, sehingga untuk sesaat keadaan pun kembali buntu. Wakil Komandan Wang berdiri di samping, memikirkan keadaan itu cukup lama, lalu menoleh dan tersenyum kepada Pedang Api. “Jadi begini? Pedang Api, kalian sudah berdamai?…”

Mansion mewah milik Tuan Besar Zhang berada di Aula Tiga Kebajikan. Tuan Besar Zhang dan adik bungsu keluarga Zhang duduk bersama. Di seluruh ruangan hanya ada mereka berdua. Pintu tertutup rapat. Tuan Besar Zhang berdiri di hadapan patung emas Jenderal Guan, berdoa dengan khusyuk, bersujud, dan menyalakan dupa. Setelah rangkaian itu selesai, ia berdiri dan duduk di samping adik bungsu keluarga Zhang. Adiknya duduk di kursi sambil minum teh. Setelah Tuan Besar Zhang duduk dengan tenang, jelas terlihat bahwa ia masih sengaja menata emosinya. Ia tahu betul seperti apa adik bungsunya itu. Mereka sudah bertengkar bertahun-tahun, dan ia tak ingin bertengkar lagi dengannya.

“Adik, tahukah kau berapa banyak waktu dan tenaga yang kubuang untuk mengeluarkanmu dari penjara? Tahukah kau, demi mengeluarkanmu, aku bahkan melepaskan keluarga Zheng. Bukan hanya melepaskan mereka, aku juga memberi keluarga itu begitu banyak keuntungan, hanya agar mereka tidak menuntut. Apa kau kira di zaman sekarang ini meminta tolong pada orang lain begitu mudah? Apa kau mengira keluarga kita tak terkalahkan? Atau justru kau yang tak terkalahkan, bisa membunuh tanpa membayar nyawa, bisa berada di atas hukum, bisa melakukan apa pun yang kau mau?”

“Kakak, aku tidak merasa bisa melakukan apa saja sesuka hati. Yang benar-benar bisa melakukan apa saja itu bukan kau? Coba lihat hari ini, kau mencapai kesepakatan dengan Pedang Api di sana. Lalu di depan begitu banyak anak buahku, kau sama sekali tidak memberiku muka. Apa aku membantahmu? Aku tahu kau telah banyak berkorban untuk keluarga ini, aku juga tahu aku bisa keluar berkat kau. Tapi aku juga punya cita-cita. Kita berdua sebenarnya bisa saling melengkapi. Aku bisa menertibkan tatanan bawah tanah di Kota Z, jadi nanti kalau kau menghadapi urusan pembongkaran atau hal-hal yang sulit ditangani, cukup kau buka mulut, semuanya bisa kulakukan untukmu. Lagi pula, banyak urusan yang tidak nyaman kau tampil sendiri, aku juga bisa maju. Yang paling penting, aku punya pertimbangan. Aku tahu apa yang sedang kulakukan. Wang Zheng sudah mengawasi aku bukan sehari dua hari, dan dia juga bukan hanya mengawasi aku seorang. Dia mengawasi kita semua. Soal penusukan itu, orang-orang di jalanan semua tahu bahwa dia bagian dari kubu Pedang Api. Berapa banyak hal yang dia lakukan hingga membuat kita kehilangan muka, apa kau tidak tahu? Lagipula, untuk perkara kali ini semuanya sudah kuatur. Kakak, buat apa kau bersikeras memberi Pedang Api begitu banyak kompensasi? Aku sudah bilang kepadamu, mereka sama sekali tidak punya bukti atas diriku, mengerti?”

“Pedang Api akan bicara soal bukti denganmu? Kau tidak lihat suasana hari ini? Kalau bukan karena aku datang tepat waktu, tahukah kau apakah Pedang Api akan mengiris lehermu? Kalau kau tetap keras kepala, orang-orang nekat dari kubu Pedang Api itu tidak mengiris lehermu, aku pun akan ikut marga mereka, paham?”

Satu kalimat dari Tuan Besar Zhang membuat adik bungsu keluarga Zhang bungkam.

“Aku sudah lama bilang padamu, jangan cari gara-gara dengan orang-orang seperti Pedang Api. Jangan cari gara-gara dengan orang-orang itu. Kita sudah berbeda dari mereka, paham? Zaman apa sekarang ini, masih memikirkan penyatuan tatanan bawah tanah? Adik, sekarang semua orang hanya berharap segera naik kelas, berpindah ke jalan yang terang. Kenapa kepalamu malah terus ingin menyelam ke bawah? Kita sekarang tidak kekurangan uang. Kita punya alasan yang terang dan wajar untuk mencari uang. Kenapa kau justru terus memikirkan hal-hal macam itu? Pedang Api dan mereka berbeda. Mereka miskin dan tidak punya apa-apa. Cuma satu tempat biliar, cuma beberapa tempat kecil yang kacau. Dari tempat-tempat itu bisa dapat berapa banyak uang? Kalau kau tidak mengganggu mereka, polisi pada akhirnya juga akan membereskan mereka. Sekarang kau merebut tempat mereka, itu sama saja memutus sumber nafkah mereka. Memutus nafkah orang lain berarti sama dengan mengambil nyawa mereka. Lalu menurutmu siapa yang tidak akan mempertaruhkan nyawanya melawanmu? Apa kau kekurangan uang? Sampai habis makan lalu tak ada kerjaan, jadi cari sensasi untuk diri sendiri?”

Semakin Tuan Besar Zhang berbicara, amarahnya kembali naik. Namun ia masih bisa mengendalikan diri. Adik bungsu keluarga Zhang menundukkan kepala dan berkata pelan, “Sekarang ini bukan soal uang. Yang kubutuhkan sekarang adalah rasa harga diri. Kakak, kau punya ideal dan tujuan hidupmu sendiri. Aku juga punya tujuanku sendiri. Sekarang semua orang tahu bahwa aku, adik bungsu keluarga Zhang, tidak bisa mengambil keputusan. Di rumah ini, semua urusan adalah keputusanmu, Zhang si Sulung. Tahukah kau bagaimana rasanya bagi diriku?”

“Keputusanmu? Dengan pandanganmu yang sempit begini, kalau keluarga Zhang diserahkan padamu untuk memimpin, bukankah akan hancur?” Tuan Besar Zhang semakin murka. “Kau masih bicara soal perasaan? Kau memimpin saja bisa menyeret seluruh keluarga Zhang masuk ke penjara. Cita-cita hidupmu? Tujuan hidup? Persetan, itu namanya cita-cita hidup, tujuan?”

“Itu namanya cari mati!” Tuan Besar Zhang akhirnya tak mampu lagi menahan emosinya. Terlebih saat melihat adik bungsu keluarga Zhang yang tampil begitu sungguh-sungguh, ia merasa sama sekali tidak bisa berkomunikasi dengannya. Mau diajari seperti apa pun, mau diarahkan bagaimana pun, semuanya sia-sia. Ia semakin marah, bahkan cemas. “Itu namanya menggali kubur sendiri! Otakmu otak babi, ya? Hidup enak sudah cukup, tapi kau malah tak mau hidup tenang. Susah payah kami mengeluarkanmu, buat apa, sialan! Bibit penjara! Bibit penjara seumur hidup!”

“Cukup!” Adik bungsu keluarga Zhang juga tidak bisa mengendalikan diri lagi. “Aku begini sehari dua hari? Apa kau baru kenal aku hari ini? Kau sekarang bilang pikiranku bodoh, otak babi. Dulu waktu kita membangun semuanya, kenapa kau tidak bilang begitu? Aku, adik bungsu keluarga Zhang, memang begini sehari dua hari? Bertahun-tahun ini, demi kau, demi keluarga Zhang, berapa banyak hal yang sudah kulakukan? Berapa banyak urusan kotor yang bukan manusiawi itu, bukankah semuanya aku dan anak buahku yang mengerjakan? Sekarang kau bilang aku berpandangan sempit, bilang aku bibit penjara. Saat dulu pembongkaran gagal, bukankah orang-orangku yang pergi menyelesaikannya? Saat dulu merebut lubang pasir dan menahan konvoi truk, bukankah aku dan orang-orangku yang mempertaruhkan nyawa? Siapa pun yang bikin masalah, bukankah selalu orang-orangku yang turun tangan? Lalu ketika belakangan kita berebut wilayah dan terlibat perkelahian terbesar, bukankah aku yang akhirnya masuk untuk menanggung semuanya? Apa kau kira aku rela masuk penjara?”

“Kenapa saat itu kau tidak bilang aku berpikiran kekanak-kanakan, otak babi, bibit penjara? Sekarang baru bilang? Apa maksudmu? Saat itu aku benar, sekarang semuanya salah, begitu? Sekarang kau membentak-bentak aku, mempermalukan aku di depan begitu banyak orang. Tapi, Tuan Besar Zhang, coba kau sentuh nuranimu baik-baik dan pikirkan lagi: sampai hari ini, apakah seluruh keluarga Zhang benar-benar hanya berkat jasa dirimu seorang? Apa aku, adik bungsu keluarga Zhang, tidak punya jasa? Keluarga kita berdiri dari dunia hitam!”

Pada kata-kata terakhir, adik bungsu keluarga Zhang juga menggertakkan gigi. “Seumur hidupku, aku begini terus, tak pernah berubah. Yang berubah itu kau!”