Bab 54: "Suka Menolong"

Pegunungan Yanzhi, sebuah surga padang rumput yang subur untuk menggembala.

Tempat ini disebut oleh bangsa Xiongnu sebagai Gunung Ibu Suri atau Gunung Ibu. Menurut legenda, kelompok pertama bangsa Xiongnu yang dibesarkan oleh para dewa berasal dari Pegunungan Yanzhi, lalu mengandalkan tempat yang mampu menahan angin dingin dari selatan dan memutarbalikkan arus hangat serta lembap ini, mereka berangsur-angsur makmur dan berkembang.

Namun, padang rumput Pegunungan Yanzhi saat ini tampak tidak begitu tenang.

Kobaran api yang membara menyulap langit menjadi pemandangan seperti awan senja yang terbakar.

Tenda demi tenda yang baru saja didirikan di atas rumput tidak lama kemudian, atas bantuan ramah dari sekelompok pria Han, dilalap api dan diubah menjadi abu yang akan menjadi nutrisi bagi rumput padang rumput di tahun depan.

Sekelompok kecil orang Wusun yang terbiasa menggembalakan domba dan sapi tersenyum lebar.

Mereka berpatroli dalam kelompok-kelompok kecil dari luar, menunggangi kuda-kuda jantan yang gagah, meneriakkan yel-yel, menggiring kawanan sapi dan domba menuju Celah Fengyaokou.

Sementara itu, para kavaleri Han yang telah menghabiskan seluruh musim dingin untuk memintal tali rami mengikat kelompok demi kelompok orang Xiongnu ke dalam barisan yang panjang. Setiap selang tiga puluh hingga lima puluh orang, ada satu regu yang mengawasi, perlahan-lahan membawa mereka keluar dari Celah Fengyaokou dan menyerahkannya kepada para prajurit pembantu yang sedang membangun kamp untuk diawasi.

Tekanan yang dirasakan Yang Chang meningkat tajam. Melihat semakin banyak tawanan di dalam kamp, ia mau tidak mau mengerutkan kening, mondar-mandir di dalam tenda markas, dan dari waktu ke waktu menatap ke ujung langit, berharap dapat melihat jenderal yang pergerakannya sulit ditebak itu di bawah sisa cahaya matahari terbenam yang kemerahan.

Tidak lama kemudian, mata Yang Chang berbinar-binar. Tanpa menunggu Meng Huan membawa pasukannya masuk ke dalam kamp, ia segera menaiki kuda jantannya dan menyambutnya.

"Jenderal, untuk apa Anda mengambil begitu banyak tawanan? Demi merebut Celah Fengyaokou tanpa diduga oleh musuh, kita bergerak dengan ringan, persediaan makanan militer yang kita peroleh bahkan tidak sampai setengah bulan!"

"Jangan lupa, kita datang untuk menyerang dua suku, Xitu dan Hunxie. Sekarang Anda menghindari Xitu dan hanya menyerang Hunxie, apa maksudnya ini?"

Meng Huan tertawa kecil, "Aku ini hanya suka membantu orang lain, aku sedang membantu Raja Hunxie untuk memperkuat pertahanan dan membumihanguskan wilayahnya! Bukankah para pejuang zaman dahulu selalu melawan musuh luar dengan cara seperti ini?"

Para kavaleri tertegun sejenak. Anda merampas penduduknya, menggiring sapi, domba, dan kuda kembali ke rumah sendiri, serta membakar belasan suku kecil hingga rata dengan tanah. Jika ini dianggap sebagai perbuatan baik, orang Xiongnu mungkin akan sangat ingin pergi ke Dataran Tengah setiap tahun untuk melakukan perbuatan baik seperti ini.

"Bangsa Xiongnu dipimpin oleh suku besar atas suku-suku kecil, yang mereka yakini adalah yang kuat adalah yang paling berkuasa. Namun, setiap kali mereka turun ke selatan untuk merampas, betapapun kuatnya suku besar, mereka paling banyak hanya mengerahkan dua atau tiga puluh ribu kavaleri. Bahkan yang terkuat seperti Chanyu, Pengadilan Raja hanya memiliki enam puluh ribu kavaleri. Coba pikirkan, dari manakah asal puluhan ribu kavaleri tambahan ini?"

"Suku besar memimpin suku kecil, menyatukan orang-orang untuk membentuk Xiongnu. Esensinya tetaplah aliansi kesukuan. Selama kita melenyapkan suku-suku kecil dan menengah ini, pada dasarnya kita sedang mengalahkan mereka satu per satu. Ketika tiba saatnya pertempuran penentuan, tanpa dukungan suku-suku kecil, Pengadilan Raja Hunxie paling banyak hanya akan memiliki dua puluh ribu kavaleri."

"Sepuluh ribu melawan dua puluh ribu, bukankah ini jauh lebih mudah daripada melawan empat puluh ribu?"

Namun, ketika membahas tentang Suku Xitu, Meng Huan merasa sedikit canggung.

Setelah musim semi, sebuah surat dikirimkan dengan kurir cepat delapan ratus li dari Chang'an.

Menurut sang kurir, ini adalah surat pribadi yang ditulis oleh murid aliran Legis yang dianggap "paling ramah" di Dinasti Han, Menteri Kehakiman Zhang Tang. Setelah menjelaskan prinsip moral dengan nalar dan menyentuh hatinya dengan emosi kepada Raja Xitu, Raja Xitu tergerak oleh kebajikan sang kaisar dan merasa berterima kasih atas "keramahan" Zhang Tang terhadapnya, sehingga ia menulis surat kepada putra mahkota, Jin Midi.

Mungkin karena takut Meng Huan tidak dapat memahaminya, Zhang Tang dengan penuh perhatian meminta beberapa penerjemah Xiongnu yang telah menyerah kepada Han untuk menyalin surat pribadi itu dengan aksara Zhuan kecil, sebelum mengirimkannya dengan kurir cepat delapan ratus li ke tangan Meng Huan.

Apa yang dilakukan Zhang Tang sangat sempurna tanpa cela. Berkat surat yang telah diterjemahkan dengan baik inilah Meng Huan mengubah tata letak perangnya terhadap Suku Xitu untuk sementara waktu.

Omong-omong, Meng Huan merasa sangat malu. Buta huruf terhadap aksara Xiongnu adalah satu hal, bagaimanapun juga, bisa berbicara bukan berarti bisa menulis.

Dalam kehidupan sebelumnya, ketika ia bekerja paruh waktu sebagai guru privat, ada banyak anak nakal yang merokok dan mengecat rambut yang tahu kata *Hello*, tetapi selalu menuliskannya sebagai *Hallo* dalam bahasa Jerman.

Setelah melihat tiga karakter Jin Midi, Meng Huan tiba-tiba merasa seolah-olah pernah melihat nama itu di suatu tempat, kalau tidak, ia tidak akan merasakan perasaan yang begitu akrab sekaligus asing.

Setelah berpikir keras, ia akhirnya teringat. Bukankah ini "Jin Ri Dan"? Ternyata nama ini seharusnya tidak dibaca seperti itu, cara baca yang benar adalah "Jin Midi".

Hampir saja terjadi kekeliruan konyol. Modu dibaca Mozu, rupanya ia terjebak oleh kesan bawaan dari aksara Han yang disederhanakan.

Siapakah Jin Midi? Meng Huan ingat bahwa buku pelajaran pernah membahas secara khusus tentang orang ini. Ia bisa dikatakan sebagai orang bangsawan besar Xiongnu pertama yang menyerah kepada Han, dan kemudian tampaknya menjadi menteri kepercayaan yang dititipi urusan penting oleh Kaisar Wu dari Han.

Tentu saja, Meng Huan bisa mengingatnya juga karena dalam kehidupan sebelumnya ada beberapa media mandiri yang dengan sangat menarik menghubungkan Jin Midi dengan "Kaisar Wu dari Han" dari Korea. Lebih ekstrim lagi, mereka melacak asal-usul keluarga Kim di Korea dan bagian selatan kembali kepada leluhur menteri Han, Jin Midi.

Hal inilah yang membuat ia memiliki ingatan yang mendalam tentang nama ini.

Karena ia setengah dari kalangan kita sendiri, Meng Huan merasa bahwa menghadapi tokoh pahlawan seperti itu tentu saja tidak bisa disamakan begitu saja. Ia memiliki alasan yang kuat untuk membawa Jin Midi kembali ke dalam pelukan kehangatan keluarga besar bangsa Han.

Oleh karena itu, setiap kali melewati padang rumput di mana Suku Xitu tidak disentuh sama sekali, setiap permukiman Suku Hunxie yang ditangkap dan dibakar harus menyebarluaskan berita bahwa Jin Midi sepenuh hati mengabdi kepada Han dan ingin membuat Raja Hunxie pergi ke Chang'an untuk menemani ayahnya menari.

Bahkan, mereka sengaja melepaskan beberapa mata-mata, hanya ingin melihat apakah Raja Hunxie akan memanfaatkan kesempatan yang datang sendiri ini untuk merebut dan secara paksa melebur Suku Xitu.

Bagaimanapun juga, jika populasi dan sumber daya Suku Xitu ditelan dalam satu gigitan, Suku Hunxie seketika dapat berubah menjadi eksistensi yang dapat menyaingi Raja Bijak Kanan, bahkan Chanyu Junchen pun harus memandangnya dengan serius.

Setelah mendengarkan rencana Meng Huan, Yang Chang membuka mulutnya lebar-lebar dan berseru dengan ekspresi penuh keheranan, "Jenderal, apakah Anda sama sekali tidak takut Jin Midi benar-benar memanfaatkan situasi ini untuk bergabung dengan Suku Hunxie?"

"Pertempuran melawan Suku Hunxie saja sudah sangat rumit, jika Anda membiarkan keduanya bergabung, pasukan kita harus melawan sepuluh ribu dengan enam puluh ribu. Pertarungan Baginda Kaisar kali ini begitu besar, Anda jangan sampai berbuat pandai malah menjadi celaka!"

"Melebur? Tenang saja, mereka tidak akan melakukannya!"

"Mengapa Jenderal begitu yakin?"

Meng Huan melompat turun dari kudanya, menepuk pantatnya sendiri, dan bertanya dengan nada mengejek, "Jika ada dua harimau dan satu serigala di satu gunung, dan kamu adalah salah satu harimau, sekarang ada satu harimau yang terluka parah sementara seekor serigala mengintai, apakah kamu akan memilih untuk menghabisi harimau terluka yang setiap hari merebut keuntungan darimu, atau membiarkannya pergi dan memilih bertarung melawan serigala yang sedang mengintai?"

"Tenanglah, aku sudah menyiapkan hadiah kecil untuk Raja Hunxie sejak lama. Ketika dia menerimanya, dia tentu tidak akan bergabung dengan Xitu!"

Yang Chang tertegun sejenak, tidak menyangka Meng Huan benar-benar menggunakan fabel untuk menjawab pertanyaannya.

Sebelum ia sempat menggunakan jalan pikiran perdebatan klasik Konfusianisme untuk menjawab pertanyaan tersebut, ia melihat Tang Shi berlari dengan kuda ringan dari belakang pasukan besar.

"Kakak Sulung! Kakak Sulung!"

"Orang tua keparat Raja Hunxie itu benar-benar mengamuk, dia telah memimpin dua puluh ribu kavaleri dan berlari kencang menuju Suku Xitu."

Meng Huan sangat gembira mendengarnya, lalu menepuk pundak Yang Chang dengan keras, "Lihat, bukankah harimau ini sekarang telah membuat pilihan? Memusnahkan Suku Xitu yang dagingnya berlimpah dan memiliki ancaman tertinggi!"

"Pasukan, dengarkan perintahku!"

"Zhao Debong dan Tang Shi, dengarkan perintah! Kalian berdua pimpin lima ribu kavaleri, bawa anak panah yang cukup, bergerak cepat malam ini, putar arah ke Pengadilan Raja Suku Hunxie, buat keributan sebesar-besarnya. Jika musuh siap, lepaskan beberapa putaran panah lalu mundur. Jika musuh tidak siap, bunuh semua, rampas semua, dan bakar semua! Biarkan orang Xiongnu merasakan bagaimana rasanya dijarah!"

"Baik!"

"Yang Chang dengarkan perintah, kamu pimpin tiga puluh ribu prajurit pembantu, pertahankan Celah Fengyaokou dengan teguh, cegah musuh menggunakan taktik menyerang ke timur dan menerobos ke barat, jangan sampai ada kesalahan!"

"Baik... tunggu, Jenderal, lalu Anda mau pergi ke mana?"

Meng Huan mengangkat tinggi-tinggi tombak kavaleri di tangannya, menunjuk ke arah Suku Xitu di barat laut, "Hehe, sekutu kita sedang menderita siksaan berat. Tentu saja aku harus memasuki medan perang lebih awal dan menyergap di dekat Suku Xitu."

"Jika kedua suku itu bertempur, tentu itu adalah hal yang paling baik. Jika Jin Midi masih ragu-ragu, aku tidak keberatan membantunya mengambil keputusan!"