Bab 22: Istri, Ibu, Sekaligus Ratu

Di dalam istana raja Da Yuezhi, gaya dekorasinya sangat berbeda dengan Kucha. Pada masa itu, Da Yuezhi adalah kelompok nomaden yang serupa dengan Xiongnu, mendiami wilayah di utara dan selatan Pegunungan Yin, serta bersama-sama dengan Xiongnu menjadikan Pegunungan Yin sebagai tempat suci.

Namun, baru sepuluh tahun terusir dan tiba di tepi Sungai Ili yang lebih cocok untuk bercocok tanam, Da Yuezhi sudah mulai menunjukkan kecenderungan beralih ke pertanian.

Melihat keseluruhan istana, terdapat jejak peradaban pertanian yang menetap, sekaligus gaya kasar yang menjadi ciri khas tradisi nomaden mereka.

Pada kunjungan kali ini, Na Zhen'erduo sangat berhati-hati. Seluruh pasukan gabungan dari berbagai negara dan kavaleri Xuanjia dilarang mendekati istana, hanya menyisakan Zhang Qian dan Meng Huan untuk masuk ke dalam aula.

Meskipun demikian, sang Ratu tetap menempatkan banyak prajurit di sisi kanan dan kiri panggung takhta istana untuk berjaga-jaga.

"Ah, Raja Kucha telah mencemarkan nama baikku, membuat orang sebaik dan selembut diriku ini masih harus dicurigai seperti ini."

Zhang Qian memutar bola matanya ke arah Meng Huan. Semakin lama mengenalnya, dia semakin terbiasa dengan sifat pemuda ini yang sulit ditebak.

Dulu saat hubungan mereka belum akrab, dia masih bisa menahan diri. Sejak menaklukkan pasukan gabungan dari berbagai negara, entah apakah pemuda ini merasa lebih percaya diri, tindakannya semakin mengikuti sifat asli seorang pemuda. Untungnya, sifat dasarnya tidak buruk, hanya sedikit melompat-lompat.

"Utusan Dinasti Han, Zhang Qian, menghadap Raja Yuezhi, Yang Mulia Huluohun!"

"Utusan, silakan berdiri!"

Dari atas panggung tinggi, terdengar suara anak kecil yang masih kekanak-kanakan.

Ternyata sosok yang duduk di atas takhta bukanlah Na Zhen'erduo, melainkan seorang anak berusia tiga belas atau empat belas tahun. Di sisi takhta, duduklah sang Ratu yang berkuasa, Na Zhen'erduo, yang memegang kendali penuh atas Yuezhi.

"Terima kasih, Baginda Raja!"

Da Yuezhi sebenarnya sangat mirip dengan Xiongnu, bersifat gabungan dari berbagai suku. Xiongnu memiliki Chanyu, tetapi juga tidak kekurangan Raja Xiutu, Raja Hunye, serta Raja Kiri dan Kanan, yaitu raja-raja dari klan kuat yang membentuk istana Xiongnu yang besar.

Da Yuezhi pun demikian, lima Xihou memimpin penaklukan, sementara istana pusat dan klan Na Zhen duduk di pusat kekuasaan.

Na Zhen'erduo adalah pemimpin klan Na Zhen yang kuat. Setelah bersatu dengan mendiang raja, istana pun menyatu dengan klan Na Zhen, menciptakan sang Ratu yang berkuasa hingga saat ini. Polanya mirip dengan Fu Hao, sang dewi perang dari Dinasti Shang, dan kedudukannya lebih mirip dengan ibu suri yang memegang kekuasaan nyata di Dinasti Han.

Setelah berbasa-basi beberapa kali, Raja Yuezhi yang masih kecil mulai merasa lelah, beberapa kali menoleh ke arah neneknya dan juga ke arah penasihat yang berdiri di samping, Maha Guru Zhilian.

"Sudah cukup, utusan Han bersusah payah membujuk Maha Guru agar menasihati kami, tidak lain hanyalah ingin agar Dinasti Han dan negara Yuezhi menjalin perdagangan dan aliansi."

"Pastilah Guru Zhihuo sudah berdiskusi dengan kalian berdua. Perdagangan bisa dilakukan, tetapi aliansi, sama sekali tidak bisa."

Rambut Na Zhen'erduo sudah memutih, mengenakan jubah anggun berwarna hitam dan putih. Dia tampak sangat tua, namun wibawa dalam kata-katanya memiliki ketegasan yang tidak terbantahkan.

Meng Huan menatap wanita tua ini dan diam-diam memujinya. 'Layak menjadi ratu terakhir dari klan matrilineal Yuezhi. Aura wanita tua ini begitu tebal dan penuh, tampaknya saat muda dia juga pernah turun ke medan perang, seorang pemimpin tangan besi yang tegas.'

Aura seperti ini sulit ditemukan pada banyak pengusaha wanita atau wirausahawan wanita yang pernah ditemui Meng Huan di kehidupan sebelumnya. Berbeda dengan dominasi pria, auranya memadukan kelembutan feminin yang khas.

"Utusan Dinasti Han, Zhang Qian/Meng Huan, menghadap Yang Mulia Ratu!"

Zhang Qian menatap Meng Huan dan mengangguk sedikit. Meng Huan segera menghentikan renungannya, melangkah maju dengan angkuh, dan membalas dengan nada yang kurang sopan.

"Yang Mulia Ratu Na Zhen'erduo, mohon maaf atas ketidaksopanan saya. Barang dagangan yang bisa ditawarkan oleh Yuezhi, semua sudah dimiliki oleh negara-negara di Wilayah Barat. Itu adalah hasil yang mereka dapatkan dengan mengorbankan hubungan dengan Xiongnu demi memberi dukungan pasukan kepada Dinasti Han kami. Yuezhi saat ini, hehe, tidak cukup untuk dibandingkan dengan yang atas, namun masih lebih dari yang bawah. Dinasti Han kami memiliki segalanya yang berharga, jika tanpa harga yang setimpal, atas dasar apa Anda merasa negara Yuezhi bisa berdiri sendiri di Wilayah Barat dan mendapatkan harta dari Dinasti Han tanpa mengeluarkan apa pun?"

"Meng Huan, jangan tidak sopan."

Zhang Qian menunjukkan ekspresi sedikit kesal dan menegur, namun hanya kesal, tanpa niat untuk menghentikan provokasinya.

"Aku tahu siapa kamu, Meng Huan. Dulunya hanyalah bandit pasir kecil di gurun. Jika bukan karena medan pasir yang sulit dilacak, negara-negara di Wilayah Barat tidak akan ada yang tidak ingin mencincang kalian menjadi potongan kecil. Tak disangka utusan Dinasti Han ternyata tidak pemilih, bahkan bandit pasir pun bisa berubah menjadi utusan dan bergaul di antara berbagai negara. Apakah ini gaya khas dari Negara Langit yang agung?"

Mendengar itu, Meng Huan menyipitkan matanya, mengamati para pengawal di sekitarnya dengan saksama. Niat membunuh terpancar keluar, membuat para prajurit itu ketakutan dan menghunus pedang mereka, dengan tegang menghalangi jalan menuju keluarga kerajaan.

"Hahaha, menarik. Karena Ratu meremehkan identitas Meng, mengapa begitu memperhatikan Meng? Menganggap Meng sebagai harimau dan serigala? Apakah saya bisa naik ke panggung atau tidak, bukankah itu semua karena dukungan dari raja-raja yang penakut seperti Yang Mulia Ratu?"

Dalam sekejap, suasana di dalam istana menjadi tegang. Zhang Qian dan kakek-cucu Zhilian tidak bisa tidak menahan napas, mengagumi betapa nekatnya pemuda ini.

Na Zhen'erduo menunjukkan niat membunuh, para pengawal pun seperti busur yang tegang, hanya menunggu perintah. Jika bukan pemuda itu yang tewas, maka mereka yang akan menumpahkan darah di istana.

"Nenek~~ Huluohun takut~~"

Sebuah panggilan lirih terdengar. Suasana yang tadinya tegang seketika mereda. Na Zhen'erduo menunjukkan ekspresi kecewa, melambaikan tangan, dan para pengawal pun berbalik memberi hormat sebelum mundur ke kedua sisi.

"Ah!"

Desahan itu terdengar seperti seseorang yang telah memikul beban negara yang berat di pundaknya, akhirnya tidak sanggup menahan beban tersebut dan harus membungkuk, hanya bisa merasakan ketidakberdayaan waktu dan masa muda dengan tubuh yang menua.

"Kalian berdua juga sudah melihatnya, negara Yuezhi memang tidak seperti dulu lagi. Lima Xihou di barat sudah mencicipi manisnya kemenangan di India, bahkan jika istana memanggil, mereka pasti tidak akan mau lagi bermusuhan dengan Xiongnu."

"Yuezhi bukanlah negara milikku sendiri. Jika tidak menjalin aliansi berarti tidak bisa berdagang, maka Yuezhi tidak berani memanjat tinggi ke arah Dinasti Han. Biarkan kami, orang-orang yang hancur ini, berbaring dengan tenang di tepi Sungai Ili dan berjuang untuk bertahan hidup!"

Meng Huan tidak tahu seberapa hebat orang India, tetapi dari kekuatan tempur negara Yuezhi, bisa disimpulkan bahwa mana yang merupakan kesemek lunak dan mana yang merupakan lautan api, orang yang bermata tajam pasti bisa membedakannya.

Meng Huan tidak marah, dia melihat ke arah raja baru Huluohun yang meringkuk di atas takhta karena gemetar, lalu melihat ke arah wanita tua yang mendesah diam-diam dengan ekspresi tua dan tak berdaya.

Manusia, secara alami adalah aktor yang ulung.

Terpengaruh oleh berbagai drama di kehidupan sebelumnya, Meng Huan merasa dirinya masih bisa membedakan mana yang berpura-pura dan mana yang benar-benar ketakutan.

Huluohun benar-benar ketakutan, tetapi ketidakberdayaan Na Zhen'erduo tidak bisa menutupi ambisi dan keputusasaan yang tersembunyi di dalam hatinya.

Mungkin, karena kekuasaan yang mutlak di dalam negara Yuezhi, Ratu ini tidak memiliki banyak kesempatan untuk berpura-pura tidak berdaya, atau mungkin, dia menginginkan tawar-menawar dan harga yang lebih tinggi.

Bagaimanapun, intuisi Meng Huan mengatakan bahwa Ratu ini bukanlah orang yang mudah menunjukkan rasa takut seperti Huluohun. Semakin dia bersikap biasa-biasa saja, Meng Huan semakin tidak percaya, karena orang yang biasa-biasa saja tidak mungkin bisa menekan lima Xihou dan menjaga keseimbangan sulit di Da Yuezhi.

"Ratu, apakah Anda tidak ingin membalaskan dendam suami Anda, dan putra sulung Anda yang bijaksana dan berani itu?"

Sudut mulut Na Zhen'erduo terangkat tanpa disadari, tampak sedikit mengejek. Kata-kata seperti ini sudah tak terhitung berapa kali dibisikkan oleh Zhilian ke telinganya.

Balas dendam? Apakah orang-orang ini benar-benar menganggapnya sebagai wanita tua bodoh yang hanya memikirkan urusan pribadi dan tidak tahu tata krama?

"Balas dendam? Balas dendam apa? Tidak berani, tidak berani lagi,"

"Saya juga cukup mendalami ajaran Buddha. Segala hal di dunia ini memiliki sebab dan akibat, dan siklus segala sesuatu adalah takdir langit."

"Daripada terus hidup dalam dendam dan menghabiskan nyawa pria-pria negara Yuezhi, lebih baik melepaskan kebencian dan hidup demi masa depan di tanah baru ini. Itulah yang seharusnya dilakukan oleh seorang pemimpin dan pengikut Buddha."

Meng Huan mendengarkan dengan saksama, setiap kata, setiap kalimat, termasuk nada bicara Ratu dan ekspresi wajahnya saat berbicara.

Kemudian, dengan senyum, dia menerjemahkan kata-kata Ratu kepada Zhang Qian dan mengangguk sebagai tanda setuju.

Zhang Qian tidak bisa menahan desahannya, mengeluarkan sebuah gulungan bambu dari dadanya, membungkuk dengan hormat, mengangkatnya dengan kedua tangan, dan mempersembahkannya kepada Na Zhen'erduo sebagai hadiah.

"Utusan luar, Zhang Qian, memiliki sebuah laporan militer Dinasti Han yang ingin dilaporkan kepada Ratu, mohon Ratu memeriksanya."

Di atas panggung tinggi, semua orang menatap utusan Han dengan bingung, tidak mengerti tipu muslihat apa lagi yang mereka gunakan.

"Utusan ini mendapat kabar bahwa saat musim semi tiba, Kaisar Dinasti Han kami membagi pasukan menjadi empat jalur untuk menyerang Xiongnu di selatan gurun. Sekarang laporan perang telah dikirimkan. Setelah mengetahui hasil laporan tersebut, saya tidak berani menunda, mohon Raja Yuezhi dan Ratu Na Zhen'erduo untuk memeriksanya."

Pelayan mengambil gulungan bambu itu dan menyerahkannya kepada Ratu.

Melihat aksara segel yang seperti naga dan ular di gulungan bambu itu, Ratu tidak bisa menahan kerutan di dahinya dan memanggil pejabat yang mahir dalam aksara Dinasti Han untuk membacakannya.

"Tahun kedua belas Jianyuan, musim semi, Gongsun Ao, Li Guang, Gongsun He, dan Wei Qing, masing-masing memimpin pasukan Han untuk menyerang selatan gurun."

"Gongsun Ao dan Li Guang memang kalah, tetapi jumlah musuh yang dipenggal beberapa kali lipat lebih banyak, Gongsun He tidak bertemu musuh dan kembali tanpa hasil!"

"Hanya Jenderal Wei Qing yang menghancurkan Xiongnu, langsung menyerbu Longcheng, membakar tempat pemujaan langit Xiongnu, menangkap puluhan bangsawan Xiongnu, menyita patung emas pemujaan langit, dan juga..."

Pupil mata pejabat itu bergetar hebat, suaranya menjadi gemetar, terus-menerus menyeka keringat di dahinya, matanya melirik bolak-balik antara Na Zhen'erduo dan Huluohun.

Sementara Ratu, Raja Yuezhi, serta para pejabat yang menunggu di istana tidak bisa menahan keterkejutan mereka, seolah-olah mendengar guntur di musim dingin.

Dinasti Han ternyata sekuat itu? Bukankah dikatakan bahwa Han dan Xiongnu, dari sepuluh pertempuran sembilan kali kalah dan hanya bisa bertahan secara pasif?

Tahun ini di awal musim semi, berita tentang serangan Dinasti Han ke Xiongnu baru menyebar luas di Wilayah Barat pada awal musim gugur. Berita ini memang benar adanya, tetapi medan pertempuran berjarak ribuan mil dari Wilayah Barat. Sebelum kafilah pedagang Xiongnu datang, mereka tidak tahu bagaimana hasilnya.

Mendengar terjemahan Meng Huan atas kata-kata utusan Han, ini berarti Dinasti Han menang?

Xiongnu yang tak terkalahkan ternyata dipukuli oleh Dinasti Han, bahkan Longcheng tempat pemujaan langit yang suci dihancurkan dan dibakar oleh pasukan Han?

Berita ini terlalu mengejutkan, banyak pejabat merasa ini tidak nyata.

Namun, utusan Han bersumpah, dan gulungan bambu itu mengatakan bahwa patung emas pemujaan langit pun telah disita oleh orang Han. Ini adalah masalah besar, tingkat keterkejutannya tidak kurang dari orang Han yang menggali makam leluhur seluruh orang Xiongnu.

Na Zhen'erduo juga memancarkan cahaya terang dari matanya, aura yang kuat seolah kembali ke dirinya pada saat itu.

"Apa lagi? Katakan!!"

"Masih ada... masih ada..."

"Laporan perang mengatakan, barang yang ditangkap juga termasuk alat minum yang terbuat dari tengkorak Raja Yuezhi, dan jasad putra sulung Yang Mulia yang digunakan sebagai alat ritual pemujaan langit."

"Prak!"

Sebuah suara nyaring terdengar, Na Zhen'erduo tiba-tiba berdiri, menatap Meng Huan dengan penuh niat membunuh.

"Apakah ucapan ini benar?"