Jilid Pertama: Wilayah Gubernur Ji Kapitel Lima Belas: Sebab-sebab Awal

Halaman (1/3)
Chen Nuo kembali dari sisi Xi Zhicai, Zhang He juga sudah kembali, hanya saja wajahnya tampak agak murung.
Chen Nuo mencoba bertanya dengan hati-hati, "Jenderal bukankah pergi patroli bersama Panglima Besar Zhang? Kok sudah kembali begitu cepat?"
Zhang He mengangguk, mengangkat tangan dan berkata, "Jangan dibicarakan lagi, hampir saja aku terjebak oleh Zhang Yan."
"Ada apa sebenarnya?"
Zhang He menceritakan, "Kau tidak tahu, tadi aku mengawal Zhang Yan patroli di perkemahan. Awalnya kami berkeliling di dalam perkemahan, tapi akhirnya dia tiba-tiba membawaku keluar dari perkemahan, menuju ke timur. Aku tiba-tiba sadar, dia hendak ke Kota Shiyi. Kota Shiyi adalah wilayah Gongsun Zan, aku pernah beberapa kali bertempur melawannya. Jika dia tahu aku berada di Tentara Gunung Hitam, bisa berabe.
Zhang Yan jelas tahu hubungan rumit antara Jizhou dan Gongsun Zan, tapi kenapa dia melakukan ini? Bukankah dia menjebakku? Untung aku sadar tepat waktu dan pura-pura sakit agar bisa kembali, kalau tidak, aku hampir celaka karena Zhang Yan."
Chen Nuo menenangkan Zhang He, "Mungkin Zhang Yan tidak bermaksud jahat. Jenderal, harap tenang saja."
Beberapa hari kemudian, Zhang Yan tiba-tiba menemui Zhang He, memberitahu bahwa ada kiriman logistik yang tiba dan khawatir akan disergap Gongsun Zan, jadi meminta Zhang He mengirim pasukan untuk menjemput dan mengawal.
Zhang He cukup cepat menyetujui permintaan itu.
Mendengar hal itu, Chen Nuo mendekati Zhang He dan berkata, "Panglima Besar Zhang punya puluhan ribu pasukan tapi tidak digunakan, malah minta bantuanmu. Apakah kau tidak merasa ada yang aneh?"
Zhang He tertawa kecil, "Oh? Kau juga menyadarinya?"
Dia berhenti sejenak, "Mau ikut dan menyaksikan pertunjukan yang menarik?"
Chen Nuo ingin belajar banyak, jadi dengan senang hati menerima ajakan Zhang He. Malam itu, sesuai perjanjian dengan Zhang Yan, Zhang He membawa pasukannya meninggalkan perkemahan menuju selatan untuk menjemput logistik.
Saat Zhang He berangkat, Kota Shiyi juga mulai bergejolak.
Siang hari, pasukan pengintai Gongsun Zan menangkap seorang utusan Gunung Hitam. Dari surat yang ditemukan di tubuh utusan itu, tertulis surat dari Zhang Yan untuk Zhang He, berisi pemberitahuan bahwa ada kiriman logistik dari Gunung Hitam dan meminta Zhang He yang kebetulan datang dari Jizhou untuk mengawal logistik tersebut ke perkemahan Gunung Hitam.
Setelah membaca surat itu, wajah Gongsun Zan mengeras dan ia diam beberapa saat. Ia menunjukkan surat itu kepada bawahannya, yang semuanya mengecam, mengatakan bahwa pasukan Youzhou sudah sepakat mundur, tapi kenapa Jizhou masih berhubungan dengan Gunung Hitam? Tidak heran Gunung Hitam tiba-tiba menyerang, ternyata dihasut oleh Jizhou.
Namun, kepala staf Gongsun Zan, Guan Jing, lebih berhati-hati dan langsung menyatakan keraguan atas keaslian surat itu.
Ini masalah besar, tidak bisa gegabah. Gongsun Zan segera memerintahkan untuk menyiksa utusan yang ditangkap, tapi meski didera hingga kulitnya robek, utusan itu tetap bungkam. Saat penyiksaan berlangsung, pasukan Gongsun Zan juga menangkap utusan lain yang membawa surat serupa.
Gongsun Zan meletakkan surat itu dan berkata dengan suara berat, "Zhang Yan benar-benar tekun mengirim surat ini, sampai mengirim beberapa rombongan sekaligus. Tampaknya, surat yang dikirim tidak hanya dua ini saja..."
Bawahannya berdiskusi, lalu Gongsun Zan mengetuk meja, "Karena Jenderal Zhang He dari Jizhou sudah datang, adikku Fan akan mewakili aku menjemputnya. Ingat, harus menyisakan tawanan hidup!"
"Kakak tenang saja!"
Adiknya, Gongsun Fan, maju dan membungkuk, menerima perintah. Malam itu, ia memimpin pasukannya keluar gerbang kota.
Setelah perjalanan beberapa jam, saat fajar belum muncul, pasukan pengintai Gongsun Fan menemukan rombongan logistik. Ia segera menyuruh pasukannya bersembunyi dan saat rombongan melewati lokasi, ia menyerang sambil membakar kereta.
Awalnya mereka pikir ini serangan yang tepat sasaran, tapi ternyata ada pasukan lain di belakang logistik yang membalas serangan sambil berteriak, "Yan Liang ada di sini, siapa berani menghalangi logistik kami?"
"Yan Liang?"
Gongsun Fan mendengar jelas, ia jadi bingung, "Bagaimana mungkin Yan Liang ada di sini? Bukankah dia jenderal besar Yuan Shao? Kenapa dia ada di sini?" Ia bertanya pada anak buah, dan mereka mengiyakan bahwa orang itu memang mengaku Yan Liang.
Karena situasi sudah seperti ini, Gongsun Fan tidak bisa mundur hanya karena nama Yan Liang, ia terpaksa meninggalkan logistik dan memimpin pasukannya bertempur. Pertempuran sengit terjadi dalam gelap hingga fajar mulai menyingsing.
Saat terang, Gongsun Fan baru sadar yang mereka lawan benar-benar pasukan Yuan Shao karena mereka membawa panji Yuan.
Kini Gongsun Fan menyesal tidak mengenal Zhang He atau Yan Liang, hanya mendengar nama mereka. Setelah tahu ini pasukan Yuan Shao, ia tidak takut dianggap salah dan segera mundur ke Kota Shiyi.
Gongsun Zan mendengar kabar itu hampir muntah darah karena marah, tapi karena ini Yuan Shao, ia harus mempertimbangkan ulang situasi.
Gongsun Fan lari dengan malu, sementara Zhang He memenangkan pertempuran. Chen Nuo menyaksikan semua itu dan tak dapat menahan kekaguman pada Zhang He.

Halaman (2/3)
Malam itu, Chen Nuo mengikuti Zhang He melewati jalan yang sama, dan saat bertemu rombongan logistik, Zhang He tidak membiarkan pasukannya berhadapan langsung, melainkan membiarkan rombongan itu lewat dulu. Setelah rombongan berlalu, barulah Zhang He mengarahkan pasukannya mengawal dari belakang secara rahasia.
Saat Gongsun Fan muncul, Zhang He menyerang dari belakang, dan untuk mengelabui musuh, sengaja membiarkan seseorang dengan suara lantang mengaku sebagai Yan Liang, untuk menakut-nakuti Gongsun Fan.
Satu hal yang tidak disangka Chen Nuo, panji yang dibawa pasukan Zhang He sebenarnya milik Yuan, bukan milik mereka sendiri, tampaknya Zhang He sudah mempersiapkan segalanya.
Dengan cara ini, Zhang He tidak hanya berhasil mengusir musuh dan menyelamatkan situasi, tapi juga berhasil menyalahkan Yuan Shao—sekali mendayung dua tiga pulau terlampaui.
Namun kini mulai muncul pertanyaan.
Pertama, Zhang Yan meminta Zhang He menjemput logistik, ini sangat janggal. Zhang He sebagai tamu, Zhang Yan sebagai tuan rumah, tapi kenapa Zhang Yan yang tidak dalam kesulitan malah menyuruh Zhang He membantu?
Kedua, saat baru saja menjemput logistik, pasukan Zhang He langsung disergap Gongsun Zan. Jika tidak ada yang memberitahu Gongsun Zan secara diam-diam, bagaimana mungkin dia tahu? Jika ini kebetulan, apakah kebetulan semacam ini tidak terlalu sulit dipercaya?
Apakah semua ini adalah skenario yang disengaja oleh Zhang Yan? Tapi mengapa dia melakukan ini? Jika dia ingin menyingkirkan Zhang He, dia tidak perlu berbelit-belit seperti ini, itu bukan sifat Zhang Yan. Kalau bukan dia, lalu siapa lagi?
Chen Nuo dan rombongan mengawal logistik kembali ke perkemahan, dan Zhang Yan sendiri keluar menyambut.
Melihat Zhang He, Zhang Yan menggenggam tangannya dan tersenyum, "Jenderal, perjalanan lancar?"
Zhang He menjawab, "Tentu saja. Dengan Zhang He ini, apa yang perlu dikhawatirkan, Panglima Besar? Hanya saja di perjalanan kami bertemu dua perampok kecil yang berusaha memakai nama Gongsun Zan untuk merusak hubungan Jizhou dan Gongsun Zan. Mereka sudah aku usir."
"Oh ya?"
Wajah Zhang Yan berubah agak suram, tanpa memandang Zhang He, hanya berkata bahwa Zhang He sudah lelah dan harus istirahat dulu, nanti malam akan diadakan jamuan untuk menghibur Zhang He.
Zhang Yan kembali ke tenda dan menerima surat dari Gongsun Zan. Surat itu berisi bahwa Gongsun Zan mendengar Panglima Besar Zhang mengkoordinasi pasukan dari Jizhou dan Yuan Shao, dan karena Zhang Yan bermain dua kaki, Gongsun Zan ingin suatu saat bertemu langsung dengannya.
Zhang Yan melempar surat itu ke lantai lalu berdiri dan memukul meja, "Bagus sekali, Zhang He. Kukira kau hebat, ternyata hanya memakai Yuan Shao sebagai kedok!"
Dia berbalik dan memerintahkan, "Siapkan makanan dan minuman, aku akan berkunjung ke Tuan Xi!"
Saat Zhang Yan keluar tenda, Sun Qing diam-diam datang ke tenda Chen Nuo dan segera menyuruh Chen Nuo pergi.
Meskipun Chen Nuo sudah cukup lama di Tentara Gunung Hitam, ia belum pernah bertemu Sun Qing karena Sun Qing sibuk urusan militer. Chen Nuo punya banyak pertanyaan, jadi saat Sun Qing datang, ia memanfaatkan kesempatan itu untuk mengajak Sun Qing duduk dan berbicara.
Sun Qing merasa dia terlalu gelisah dan akhirnya menurut, duduk dan mulai menjelaskan bagaimana dia sampai di Tentara Gunung Hitam, dan bagaimana ia meyakinkan Zhang Niujiao untuk bangkit melawan Gongsun Zan.
"Kau dan aku hanya bertemu secara kebetulan, dan saat itu aku hampir melukaimu di gunung. Tapi kau tidak marah, malah berusaha membantuku melarikan diri dari Han Fu. Meskipun aku berhasil kabur, aku tahu kau berbohong pada Han Fu untuk menolongku, dan jika Han Fu tahu, kau pasti akan kesulitan.
Sayangnya, saat itu aku tidak punya pasukan untuk membebaskanmu. Mungkin kau tahu, aku dan Panglima Besar Zhang Niujiao dulu tidak saling kenal, jadi mustahil menyuruh dia bergabung dengan Tentara Gunung Hitam. Namun aku tahu kalau kau sudah menyelamatkanku, aku harus mati-matian melindungimu agar kau tidak terkena masalah.
Aku memutuskan untuk maju, mencari Panglima Besar Zhang Niujiao dulu. Untungnya aku bertemu saudara baikku Wang Dang yang mengenal Zhang Yan. Dia membuat surat dan memberiku beberapa ratus pasukan untuk menemani.
Aku pamit pada Wang Dang dan terus mencari Panglima Besar Zhang Niujiao. Kebetulan aku bertemu dengannya di sebuah lembah, saat dia sedang terdesak musuh. Aku menolongnya keluar dari bahaya dan membalikkan keadaan. Kami pun kenal. Dia membawa aku ke markas dan mempertemukanku dengan Zhang Yan. Aku menyerahkan surat dari Wang Dang. Zhang Yan percaya Wang Dang, lalu setuju membantu.
Awalnya, Zhang Niujiao ragu. Tentara Gunung Hitam selama ini bermusuhan dengan Jizhou, jadi membantu Jizhou melawan Gongsun Zan terlalu berisiko. Namun Zhang Yan yang pandai berkata,
‘Tentara Gunung Hitam bangkit karena kekacauan dunia. Setelah kekacauan pasti ada kedamaian. Kita berjuang demi masa depan yang makmur. Sekarang Jizhou mau bekerja sama, ini peluang emas. Kita bisa memperkuat pasukan dengan dukungan Jizhou, tanpa kerugian. Apalagi Gongsun Zan musuh kita, momen ini tepat untuk membalas dendam.’
Zhang Niujiao akhirnya setuju dan menyerahkan urusan gabungan pasukan kepada aku dan Zhang Yan. Markas Zhang Niujiao di Gunung Hitam punya pengaruh besar, jadi tidak perlu banyak bicara, pasukan pun berkumpul dalam waktu singkat sampai puluhan ribu orang.
Aku melihat pasukan besar terbentuk, ini saat yang tepat untuk mengembangkan kekuatan dan tak ingin membuat Wang Dang kecewa, jadi aku menulis surat memberitahu tentang Tentara Gunung Hitam dan mengajaknya bergabung."
Chen Nuo mendengar ini dan mengangguk, "Oh, jadi Wang Dang memang tahu tentang aliansi Jizhou dan Gunung Hitam. Tapi aku ingat, aku bilang pada Han Fu agar kau kembali menghubungi Gunung Hitam, bukan langsung menyerang Gongsun Zan. Kau tahu, tindakan kalian hampir membuat Jizhou terlihat tidak adil."
Sun Qing berkata, "Awalnya aku tidak tahu kau sudah berunding damai dengan Gongsun Zan. Saat aku berhasil meyakinkan Zhang Niujiao dan Tentara Gunung Hitam berkumpul, aku ingin segera melawan Gongsun Zan. Tapi Zhang Niujiao masih ragu dan belum berani bertempur. Dua hari berlalu, malah Gongsun Zan yang membuka perang.
Dia takut dengan kekuatan Gunung Hitam dan menyerang mendadak, membakar dan membunuh banyak dari kami. Saat itu, Zhang Niujiao baru memutuskan perang melawan Gongsun Zan. Bahkan saat kalian datang, Zhang Niujiao memimpin pasukan sendiri dan tewas dalam penyergapan Gongsun Zan. Kau tentu tahu kelanjutannya."

Halaman (3/3)
Chen Nuo menghela napas dan menenangkan Sun Qing, "Jadi begitu ceritanya! Kau tidak tahu, sebelum bertemu kau, aku sudah gelisah mencari cara mengatasi kebohongan ini. Bahkan sempat terpikir kabur. Untung kau datang dan banyak membantuku."
Sun Qing berlutut satu lutut, "Tidak, itu berkat bantuanmu yang menyelamatkanku dari Jizhou. Tanpamu, aku tak mungkin bisa membantu."
Chen Nuo membantunya bangun, "Jangan panggil aku 'En Gong' terus, kedengarannya aneh. Panggil saja namaku."
Sun Qing setuju, tapi memanggil Chen Nuo dengan sebutan "Kakak Chen" agar lebih sopan.
Chen Nuo tersenyum, "Kakak Chen saja. Omong-omong, tadi kau datang dan langsung menyuruhku pergi, kenapa itu?"
Sun Qing teringat maksud kedatangannya dan berkata, "Kakak Chen telah banyak berbuat baik padaku, tentu aku tidak akan menyuruh pergi. Tapi ini masalah rumit, aku sarankan kau segera meninggalkan Gunung Hitam dan kembali ke Jizhou."
Chen Nuo merasa ada sesuatu, dan tak mau pergi sebelum tahu jelas.
Setelah didesak, Sun Qing akhirnya buka suara, "Sebenarnya bukan aku yang ingin mengusirmu, tapi... Panglima Besar Zhang sudah tidak bisa membiarkan kalian tinggal di Gunung Hitam lagi."
"Kenapa bisa begitu?"
Chen Nuo menatap bingung, Sun Qing ragu sejenak lalu berkata, "Sebenarnya, kematian Zhang Niujiao membuat Zhang Yan mulai curiga pada Jenderal Zhang He."
"Kenapa?"
Sun Qing menjelaskan, "Semua berawal dari kantong sutra yang kau terima dari Jenderal Zhang He."
Chen Nuo terkejut, kantong itu sudah dibakar, tapi bagaimana dia tahu? Setelah dipikir, saat membuka kantong itu di depan banyak orang, memang tidak mungkin rahasia lagi.
Sun Qing melanjutkan, "Zhang Yan curiga, jika Zhang He punya strategi di kantong itu, kenapa tidak dipakai lebih awal? Atau paling tidak, sebelum aksi besar, mengarahkan pasukan lewat jalur belakang agar terhindar dari sergapan Gongsun Zan? Dia tidak mengerti niat Zhang He, bahkan curiga Zhang He sengaja menjebaknya."
"Dari siapa kau dengar ini? Apakah Zhang Yan sendiri yang bilang?"
Sun Qing menghindari tatapan Chen Nuo, "Itu bukan untuk kau tahu, tapi memang Zhang Yan sudah mulai curiga pada Jenderal Zhang He. Jadi dengarlah, sebaiknya kalian segera tinggalkan Gunung Hitam."
Chen Nuo tidak langsung setuju. Setelah berpikir, dia bertanya, "Apakah dia sendiri yang menyimpulkan semua ini?"
Sun Qing menjawab jujur, "Tentu tidak."
"Lalu siapa?"
Chen Nuo terus bertanya, dan Sun Qing tak bisa menolak, "Orang ini mungkin tidak kau kenal, jarang bergerak di markas. Jadi mungkin kau tidak tahu. Jadi..."
Chen Nuo menyela, "Apakah dia peminum berat, suka ditemani minum tapi tidak mau memberikan cangkir, menikmati melihat orang lain malu dan mempermainkan mereka?"
Sun Qing sedikit terkejut, "Memang sifatnya seperti itu. Jadi kau kenal dia?"
Chen Nuo mengangguk, "Kalau memang dia, aku sudah bisa menebak garis besar kejadian ini tanpa kau jelaskan."
Dia berdiri dan menepuk bahu Sun Qing, "Kau datang diam-diam karena Zhang Yan gagal membuat Gongsun Zan curiga pada keberadaan kita di Gunung Hitam dan ingin memutus hubungan Jizhou dengan Gongsun Zan. Sekarang Gunung Hitam memusuhi Jizhou dan tak bisa menampung kita. Tenang saja, aku sudah punya rencana, dan tidak akan menyulitkanmu."
Setelah berkata demikian, Sun Qing hanya bisa menganjurkan sekali lagi dan lalu pamit.
Setelah mengantar Sun Qing, Chen Nuo tersenyum sendiri, "Xi Zhicai, Xi Zhicai, sepertinya aku harus minum dua gelas lagi denganmu!"

Halaman (3/3) selesai.