Buku Pertama: Karesidenan Jizhou - Bab Kelima Puluh Enam: Kain Sutra Dong Zhuo

Hari ini, perkemahan Chen Nuo kedatangan seorang tamu yang jarang, yaitu Jenderal Qu Yi.

Semenjak Qu Yi bertemu dengan Chen Nuo di Yanjin dan mengangkat sumpah saudara, keduanya jarang bisa berkumpul karena sama-sama sibuk dengan urusan kemiliteran. Kedatangan Qu Yi yang tiba-tiba kali ini membuat Chen Nuo merasa cukup terkejut. Chen Nuo meletakkan kesibukannya dan segera menyambut Qu Yi masuk ke dalam tenda besar.

Tanpa basa-basi, Qu Yi langsung menyampaikan ucapan selamat kepada sang kakak. Chen Nuo sempat bingung dari mana datangnya kebahagiaan itu, namun setelah diberikan sedikit petunjuk oleh Qu Yi, ia pun langsung mengerti.

Qu Yi berkata, "Bayangkan, Gongsun Fan itu, begitu mendapatkan pasukan Bohai, langsung bergerak ke selatan untuk bergabung dengan Gongsun Zan. Dengan niat membunuh, mereka berniat langsung menuju ke Kota Ye kita. Namun, di tengah jalan, langkah mereka dihadang oleh sekelompok Sorban Kuning yang datang dari arah timur. Kudengar kelompok Sorban Kuning itu jumlahnya tidak kurang dari satu juta orang, semuanya datang dari Qingzhou. Kedua Gongsun itu saat ini sedang sibuk bertempur melawan Sorban Kuning dan tidak sempat memikirkan hal lain, sehingga Jizhou untuk sementara bisa bernapas lega. Kakak, katakan padaku, bukankah ini sebuah kabar baik?"

Chen Nuo tersenyum hambar. Sebenarnya ia selalu memantau perkembangan berita dari timur, jadi ia sudah mengetahuinya lebih dulu. Terlebih lagi, masalah ini adalah sesuatu yang secara sengaja ia ingatkan kepada Yuan Shao, bagaimana mungkin ia tidak tahu?

Mendengar perkataan Qu Yi, ia hanya berpura-pura tidak tahu dan berkata santai, "Dengan begitu, kelompok Sorban Kuning ini tidak hanya membantu Tuan Yuan dan Jizhou, tetapi juga tanpa sengaja telah membantuku. Setidaknya, Tuan Yuan tidak akan lagi menyalahkan ku gara-gara masalah Gongsun Fan."

Qu Yi tertawa terbahak-bahak dan berkata, "Tepat sekali! Kakak, kali ini aku sengaja membawa beberapa goci anggur enak, ingin minum sepuasnya dengan Kakak. Entah apakah Kakak bersedia meluangkan waktu?"

Chen Nuo sebenarnya tidak selonggar kelihatannya; ia menyimpan kegelisahan lain di dalam hatinya dan memang ingin mencari seseorang untuk minum guna meredakan beban pikirannya. Terlebih lagi, sudah lama ia tidak kontak dengan Qu Yi, dan ia juga sangat merindukan adiknya ini. Begitu mendengar ajakan Qu Yi, ia tentu saja menganggukkan kepala tanda setuju.

Berbicara mengenai hal yang tidak menyenangkan ini, itu masih berkaitan dengan 'Chen Nuo', pemilik asli tubuh ini.

Dua hari yang lalu, ketika Chen Nuo sedang berpatroli secara langsung di dalam dan di luar perkemahan, ia tiba-tiba ditarik secara diam-diam oleh seseorang yang menyumpalkan sebuah gulungan kain sutra ke tangannya, sambil berbisik, 'Ini adalah surat dari Taishi Dong,' lalu orang itu berbalik pergi begitu saja. Chen Nuo merasa penasaran dan segera kembali ke tenda besar untuk membuka gulungan sutra tersebut. Begitu melihat bagian atasnya, matanya langsung dikejutkan oleh sapaan seperti, 'Anakku Nuo'.

Ia membaca dengan cepat sepuluh baris dalam sekali pandang, dan pada akhirnya, semuanya menjadi jelas.

Saat itu ia sempat bercucuran keringat dingin, teringat akan identitas 'Chen Nuo', bahkan segala hal yang berkaitan dengan dirinya.

Semua orang tahu bahwa selain Lu Bu, anak angkat yang diperkenalkan secara terbuka kepada publik, Dong卓 (Dong Zhuo) hanya memiliki seorang anak kandung yang masih bayi dari selirnya semasa di ibu kota. Namun, tidak ada yang tahu bahwa Dong Zhuo sebenarnya memiliki satu putra lagi, dan putra itu adalah 'Chen Nuo'!

Tentu saja, status 'Chen Nuo' sebagai anak angkat tidak berbeda jauh dari Lu Bu, hanya saja ada tambahan marga angkat di depannya.

Jauh sebelum Dong Zhuo memasuki ibu kota, ia pernah merajalela di Liangzhou. 'Chen Nuo' saat itu baru saja mendapatkan jabatan kecil sebagai pejabat rendahan di bawah Jun Wuwei, bertugas menggembalakan kuda untuk pemerintah. Suatu ketika, Dong Zhuo diserang oleh kaum Qiang dan Hu, dan sisa pasukannya yang kalah melewati tempat tersebut. 'Chen Nuo' memacu kudanya untuk menyelamatkan Dong Zhuo. Karena melihat 'Chen Nuo' memiliki kecerdasan dalam situasi darurat, Dong Zhuo mengangkatnya sebagai anak angkat dan membawanya ke sisi beliau.

Hanya saja, 'Chen Nuo' sebagai anak angkat memiliki pendirian yang kuat. Awalnya, ia melihat Dong Zhuo memimpin pasukan untuk meredakan pemberontakan Qiang demi negara, dan mengira bahwa Dong Zhuo adalah sosok yang mengkhawatirkan negara dan rakyat. Namun, setelah bergaul lama, ia tahu bahwa ambisi Dong Zhuo tidak kecil, sehingga perlahan-lahan timbul rasa ketidakpuasan di dalam hatinya. Berbagai saran yang ia berikan tidak didengar, dan konflik pun mulai terakumulasi di antara keduanya. Meskipun hubungan ayah dan anak angkat itu tidak resmi dibatalkan, namun mereka sudah menjadi renggang.

Karena 'Chen Nuo' tidak menuruti kehendaknya, Dong Zhuo sama sekali tidak berniat memperkenalkan 'Chen Nuo' kepada orang lain. Mengenai hubungan di antara mereka, 'Chen Nuo' tidak pernah menyebutkannya, dan Dong Zhuo pun tidak pernah membicarakannya, apalagi membiarkan seluruh dunia mengetahuinya.

Begitu Dong Zhuo memasuki ibu kota dan mendatangkan malapetaka bagi dunia, 'Chen Nuo' sebagai anak angkat merasa benar-benar putus asa terhadap Dong Zhuo. Ia meminta untuk memutuskan hubungan secara tuntas dengan Dong Zhuo, dengan alasan ingin membawa orang tuanya pulang ke kampung halaman di Wuwei.

Dong Zhuo adalah tipe orang yang tidak mempan dibujuk maupun diancam. Semakin 'Chen Nuo' bersikap seperti itu, semakin Dong Zhuo tidak membiarkannya pergi. Tepat pada saat itu terjadi insiden Yuan Shao, sehingga Dong Zhuo mencari akal untuk mengirim 'Chen Nuo' ke sisi Yuan Shao, sementara orang tuanya ditahan di ibu kota agar bisa memanfaatkan 'Chen Nuo' untuk menghadapi Yuan Shao.

Orang tua 'Chen Nuo' berada di tangan Dong Zhuo, dan ia adalah seorang anak yang sangat berbakti. Kini, Dong Zhuo mengancamnya dengan keselamatan orang tuanya, sehingga ia terpaksa menuruti pengaturan Dong Zhuo dan datang ke sisi Yuan Shao sepanjang perjalanan.

Saat itu, ketika Yuan Shao melarikan diri dari ibu kota, Dong Zhuo sebenarnya berniat membasmi Yuan Shao hingga tuntas. Namun, karena takut akan pengaruh keluarga Yuan dan setelah diingatkan oleh orang lain, Dong Zhuo akhirnya memberi Yuan Shao jabatan sebagai Gubernur Bohai. Begitu tiba di Bohai untuk menjabat, Yuan Shao langsung menggunakan wilayah tersebut sebagai basis untuk merekrut pasukan dan kuda. 'Chen Nuo' sebenarnya ingin memanfaatkan kesempatan itu untuk menyusup ke dalam pasukan Yuan Shao, namun ia berpikir jika muncul sebagai pejabat rendahan, mungkin sampai mati pun ia tidak akan bisa mendekati Yuan Shao.

Oleh karena itu, 'Chen Nuo' mengulangi trik lamanya. Ia mencari kesempatan yang tepat di tengah kekalahan pasukan Yuan Shao, lalu memacu kudanya untuk menyelamatkan Yuan Shao. Sejak saat itulah ia mendapatkan perhatian khusus dari Yuan Shao dan ditahan di sisinya.

Pada saat itu, melihat Dong Zhuo tidak mungkin untuk disingkirkan, Yuan Shao mengalihkan niat liciknya ke Jizhou milik Han Fu. Setelah menimbang untung dan rugi, Yuan Shao memutuskan untuk menjadikan Zhao Fu di Heyang sebagai titik terobosan dan mengirim 'Chen Nuo' untuk menyusup di sisi Zhao Fu.

Alasan mengapa ia memilih Zhao Fu adalah, pertama, basis utama Zhao Fu di Heyang sangat dekat dengan pasukannya sendiri sehingga mudah dikendalikan; kedua, ia sangat tahu bahwa Han Fu adalah sosok yang tidak kompeten, dan kekuatan terbesar di Jizhou kelak di masa depan pasti berada di tangan pasukan Zhao Fu ini.

Tentu saja, dalam berbagai peristiwa di Jizhou sebelumnya, Yuan Shao memang mendapat bantuan dari 'Chen Nuo' dan memperoleh banyak informasi berguna darinya. Namun, baik Dong Zhuo maupun Yuan Shao tidak akan pernah menyangka bahwa bidak catur mereka, Chen Nuo, kini bukanlah 'Chen Nuo' yang dulu.

Untungnya, dari sepucuk surat bersampul sutra dari Dong Zhuo, Chen Nuo akhirnya memahami identitas asli dari pemilik tubuh sebelumnya, namun kesialannya juga terletak di sini. Meskipun ia bukanlah 'Chen Nuo' yang lama, begitu beberapa ingatan 'Chen Nuo' yang lama terbangkitkan, ingatan itu secara tidak sadar sangat mempengaruhi penilaian bahkan perasaannya.

Bahkan, di balik kalimat-kalimat ancaman Dong Zhuo yang keras, ia benar-benar merasa cemas dan khawatir akan keselamatan orang tua 'Chen Nuo'!

Beberapa waktu lalu di Cguan, tepat setelah Yuan Shao menguasai Jizhou, Dong Zhuo pernah mengirim Li Su sebagai utusan untuk mengingatkannya secara lisan agar ia segera bertindak. Saat itu ia tidak terlalu mempedulikannya, tetapi kali ini, melihat isi surat yang penuh dengan desakan Dong Zhuo agar ia memanfaatkan kesempatan untuk membunuh Yuan Shao, serta isyarat bahwa jika ia terus menunda-nunda maka keselamatan orang tuanya akan terancam, Chen Nuo mau tidak mau merasa terguncang.

Terlepas dari apakah 'orang tua' ini memiliki hubungan darah dengannya atau tidak, dari sudut pandang emosionalnya sendiri, ia juga tidak ingin ada orang yang tidak bersalah menderita akibat masalah ini. Terlebih lagi, emosinya saat ini telah sepenuhnya condong kepada 'Chen Nuo', bahkan dalam mimpinya ia merasakan sakit yang luar biasa dan kecemasan yang mendalam atas keselamatan orang tua kandung 'Chen Nuo'.

Tampaknya, masalah ini tidak bisa dibiarkan begitu saja hanya dengan bersikap acuh tak acuh. Mungkin hanya setelah semua urusan ini diselesaikan dengan baik, hatinya baru bisa menjadi tenang, dan baru bisa membuat 'Chen Nuo', pemilik asli tubuh ini, merasa tenteram.

Namun, jika ia disuruh membantu kejahatan dengan membunuh Yuan Shao, mengesampingkan tingkat kesulitannya, dari segi prinsip saja ia tidak boleh bertindak gegabah. Saat ini ia sedang bekerja di bawah komando Yuan Shao; dari sudut pandang moral yang besar, seorang bawahan membunuh atasannya adalah perbuatan tidak setia dan pasti akan dikecam oleh seluruh dunia. Sekalipun berada di tengah zaman kekacauan ini di mana orang-orang tidak lagi mempedulikan ikatan tersebut, Chen Nuo menganggap membunuh Yuan Shao adalah perkara kecil, sementara membangun karier adalah perkara besar, jadi ia tetap tidak boleh melakukan hal tersebut.

既然 ia telah menetapkan tujuan besar bersama Guo Jia untuk sementara menumpang di bawah Yuan Shao bagaikan burung phoenix yang hinggap di pohon paras, maka ia harus konsisten menjalankannya hingga akhir dan sama sekali tidak boleh setengah-setengah hanya karena alasan tertentu. Jika ia melakukannya, itu bukan hanya sebuah penghinaan terhadap Guo Jia, melainkan juga sebuah noda bagi dirinya sendiri.

Namun, jika ia tidak membunuh Yuan Shao, berarti ia menentang kehendak Dong Zhuo. Jika itu terjadi, mengingat temperamen Dong Zhuo, ia pasti akan menghancurkan keluarga orang lain lagi. Pada saat itu, jangankan mencapai ambisi hegemon, dikhawatirkan 'Chen Nuo' sendiri pun tidak akan dilepaskannya.

Aduh! Kepala Chen Nuo kembali terasa sakit.

Qu Yi di samping tidak menyadari begitu banyak pikiran yang berkecamuk di kepala Chen Nuo. Melihat Chen Nuo mengerutkan kening dalam-dalam, ia hanya membujuknya dengan secangkir anggur. Chen Nuo menghabiskan setiap cangkir demi cangkir hingga kering, demi menjaga perasaan Qu Yi, sementara Qu Yi terus-minum dengan penuh kepuasan.

Orang bilang 'mabuk bisa menghilangkan seribu kepedihan', namun tidak demikian bagi Chen Nuo. Meskipun kepalanya pusing karena mabuk, ia tetap tidak bisa melupakan kekhawatiran yang ada di hadapannya.

Mengingat pasukan di bawah komandonya direkrut dan disatukan sendiri olehnya, tidak disangka di dalam perkemahannya sendiri justru bisa menyusup mata-mata Dong Zhuo. Mengingat bagaimana mata-mata itu saat itu bisa dengan terang-terangan mengantarkan surat ke tangannya, terlihat jelas bahwa bajingan Dong Zhuo itu memiliki banyak cara.

Jika tujuan Dong Zhuo bukan sekadar mengirim surat, melainkan berniat untuk menyingkirkannya, dikhawatirkan yang mendarat di dadanya saat itu bukanlah sehelai kain sutra, melainkan sebilah pedang tajam di tangan seorang pembunuh bayaran.

Ketika memikirkan hal itu, Chen Nuo merasa sangat ketakutan. Ia sebenarnya ingin menyuruh Zhao Xue dan yang lainnya untuk menyelidiki identitas prajurit yang mengantarkan kain sutra hari itu, namun setelah dipikir-pikir, ia mengurungkan niatnya.

Tidak sulit baginya untuk memahami bahwa sebagian besar pasukan yang direkrut di bawah komandonya adalah sisa-sisa pasukan Qianghu dan Liangzhou, serta bekas pasukan Hu Zhen. Sangatlah mudah bagi Dong Zhuo untuk mendekati dan menyuap mereka.

Bisa dikatakan, dalam serangkaian peristiwa seperti membunuh Hu Zhen di Pass Huanguan dan membunuh Yang Ding di ibu kota, Dong Zhuo rupanya hanya menganggapnya angin lalu dan bahkan tidak menyebutkannya di dalam surat. Tampaknya Dong Zhuo memang seorang yang pandai menahan diri. Ia tentu mengerti prinsip menghindari kerugian dan mencari keuntungan; selama Chen Nuo bisa membantunya membunuh Yuan Shao, jangankan mati satu atau dua orang bawahan, bahkan jika tindakannya lebih mencolok lagi, Dong Zhuo sepenuhnya bisa menutup sebelah mata.

Namun, hal itu tentu ada batasnya, yaitu Chen Nuo harus berhasil menyelesaikan tugas yang diinginkannya, yakni membunuh Yuan Shao! Dari sudut pandang ini, Dong Zhuo untuk sementara tidak ingin membunuhnya, yang membuktikan bahwa Chen Nuo masih memiliki nilai guna.

Karena masalah ini masih menyisakan ruang untuk kelonggaran, Chen Nuo tentu saja tidak ingin memperkeruh keadaan. Demi menenangkan Dong Zhuo, ia tidak memilih untuk menangkap mata-mata yang telah disuap oleh Dong Zhuo tersebut. Tidak menangkapnya berarti ia masih memiliki kegunaan tersendiri di kemudian hari.

Ia tidak bisa membunuh Yuan Shao, namun ia juga tidak boleh menyinggung Dong Zhuo untuk saat ini. Chen Nuo terpaksa harus memutarbalikkan kata-kata untuk mengulur waktu kepada Dong Zhuo, membiarkan orang tersebut membawa surat balasan kembali ke tangan Dong Zhuo, demi menenangkan situasi untuk sementara waktu.

Hanya saja, masalah yang ada pada akhirnya tetap harus dihadapi. Ia tahu bahwa masalah ini hanya bisa diulur untuk sementara waktu, dan ia tidak bisa berharap Dong Zhuo mendadak berbaik hati. Masalah ini harus segera diselesaikan dengan baik secepat mungkin!

Namun, mengenai masalah ini, untuk sesaat ia benar-benar tidak bisa memikirkan cara yang bagus. Justru karena itulah kepalanya terasa sakit selama dua hari penuh, dan ia sangat membutuhkan pelampiasan. Untung saja ada saudara angkatnya, Qu Yi, yang menemaninya minum hari ini. Meskipun masalah tersebut tidak bisa diungkapkan dengan jelas, setidaknya dengan adanya anggur dan seorang saudara, ia bisa untuk sementara melupakan urusan Dong Zhuo.

Setelah mulai minum dan semangatnya bangkit, teringat akan masalah pasukan Sorban Kuning dari timur yang menghalangi pasukan besar Gongsun Zan, ia pun berbicara tanpa kendali dan membongkar semua rahasia di baliknya: "Adikku, apakah kamu benar-benar mengira pasukan Sorban Kuning Qingzhou ini datang pada saat yang begitu tepat? Kakak beritahu padamu, sebenarnya ada cerita di balik semua ini."

Kepala Qu Yi juga mulai terasa pusing. Mendengar perkataan Chen Nuo, ia menggelengkan kepalanya sambil tersenyum dan bertanya, "Kakak, kedatangan pasukan Sorban Kuning dari timur ini, bukankah ini hanya sebuah kebetulan?"

Chen Nuo tertawa terbahak-bahak, menunjuk ke arahnya dan berkata, "Bukan, bukan sama sekali! Sebenarnya, saat aku dalam perjalanan pulang dari Pass Huanguan menuju Kota Ye, aku sudah mendengar berita tentang pasukan Qingzhou. Saat itu aku berpikir, dengan adanya kelompok kekuatan yang tidak stabil di Qingzhou ini, meskipun itu adalah hal buruk, belum tentu itu sepenuhnya hal yang buruk."

Qu Yi merasa bingung dan bertanya, "Kakak, apa maksudmu hal buruk tapi belum tentu hal buruk?"

Chen Nuo tersenyum hambar dan berkata, "Adikku, pengetahuanmu terlalu sempit. Bayangkan saat itu ada sejuta pasukan Sorban Kuning Qingzhou yang sedang terburu-buru ingin bergabung dengan kelompok pemberontak Heishan di Hebei. Kalau bukan karena Inspektur Jenderal Jizhou, Jiao He, yang untuk sementara meredam mereka, bagaimana mungkin mereka bisa dibendung?

Terlebih lagi, dengan adanya potensi kekuatan sebesar itu, karena mereka tidak bisa menerobos dari sisi barat melalui Chenliu untuk bergabung dengan Heishan, maka cepat یا lambat mereka pasti akan menerobos ke utara lewat Qingzhou. Dan begitu kekuatan ini berhasil mendobrak belenggu, mereka pasti akan menyerbu masuk ke wilayah Bohai. Jika saat itu Bohai berada di tangan Tuan Yuan, dikhawatirkan yang merasa pusing bukanlah Gongsun Zan, melainkan Tuan Yuan sendiri."

Mendengar hal itu, Qu Yi menggelengkan kepalanya, seluruh tubuhnya mendadak bergidik: "Apa... apa? Begitu, membiarkan Gongsun Fan menggantikan posisi Gubernur Bohai, lalu memancing Sorban Kuning Qingzhou untuk menghalangi urusan Gongsun Zan, semua ini sebenarnya adalah rencana yang sengaja diatur oleh Kakak sebelumnya? Astaga, pantas saja saat itu Kakak membujuk Jenderal Yuan untuk menyerahkan segel resmi Bohai kepada Gongsun Fan. Rupanya Kakak sudah menduga sejak awal bahwa hal-hal seperti ini akan terjadi. Kakak benar-benar seorang perencana yang jenius!

Justru karena semua hal ini berada dalam kendali Kakak, maka Kakak tidak keberatan Gongsun Fan bergabung dengan Gongsun Zan, melainkan memperhitungkan waktu bergeraknya pasukan Sorban Kuning Qingzhou ke utara. Selama kelompok Sorban Kuning ini berhasil menghalangi pasukan kedua Gongsun tersebut, maka segala masalah akan terselesaikan dengan sendirinya. Hebat sekali, tidak disangka Kakak benar-benar menghasilkan mahakarya seperti ini. Adik minum secangkir untuk Kakak!"

Chen Nuo tersenyum dan meminum cangkir tersebut, kepalanya pun semakin terasa berat. Masih ada beberapa kata yang tidak boleh ia ucapkan; meskipun ia memperhitungkan masalah pasukan Sorban Kuning yang akan bergerak ke utara, namun apakah mereka bisa tepat waktu menyeberangi sungai untuk menghalangi Gongsun Zan, itu membutuhkan bantuan kekuatan eksternal.

Mengenai kekuatan eksternal ini, Chen Nuo sebenarnya sudah sengaja mengingatkan Yuan Shao dan kawan-kawan sejak sebelumnya. Mengingat saat itu suasana di aula dipenuhi dengan ketegangan yang tidak nyaman, mereka pasti sudah memahaminya saat itu juga, jadi ia tidak perlu memperjelas semuanya. Kini, pasukan Sorban Kuning Qingzhou bergerak ke utara tepat pada waktunya, tampaknya itu adalah hasil dorongan dari belakang yang terinspirasi oleh petunjuk Chen Nuo kepada mereka.

Chen Nuo tidak menceritakan hal-hal tersebut, ia hanya mengingatkan Qu Yi bahwa segala hal memiliki sisi baik dan buruk. Meskipun jumlah pasukan Sorban Kuning sangat banyak, mereka pasti bukan tandingan Gongsun Zan, dan mereka hanya bisa menghalangi untuk sementara waktu guna meredakan tekanan di Jizhou. Begitu pasukan Sorban Kuning hancur dan Gongsun Zan menelan kekuatan mereka, kekuatan Gongsun Zan akan semakin besar karenanya, sehingga musuh yang harus dihadapi Jizhou nantinya akan semakin kuat. Dan di Jizhou tidak boleh ada dua penguasa, di masa depan pasti akan terjadi pertempuran besar, jadi ia meminta Qu Yi untuk mempersiapkan diri.

Sebenarnya mereka berdua mengoceh tidak keruan setelah mabuk. Sambil terus berbicara, tanpa sadar Chen Nuo memeluk guci anggur, kepalanya terkulai ke samping, dan ia pun tertidur pulas. Ketika ia terbangun, hari sudah sangat terang. Qu Yi menepuk-nepuk kepalanya yang pusing, dengan susah payah bangkit berdiri, dan tiba-tiba teringat akan ucapan mabuk Kakak Chen Nuo semalam, yang membuatnya merasa agak ketakutan. Mengingat Kakak telah menceritakan semua rahasia ini kepadanya, ia tidak boleh sembarangan berbicara di depan orang lain, jika tidak, ia akan menyeret Kakak hingga dicurigai oleh Yuan Shao.

Setelah memulihkan kesadarannya sejenak, ia bangkit, berjalan ke sisi ranjang Chen Nuo, dan pamit undur diri. Chen Nuo juga merasakan kepalanya berdenyut sakit. Saat dibangunkan oleh Qu Yi dan mendengar bahwa Qu Yi hendak pergi, ia sempat ingin menyuruhnya tinggal di tenda untuk makan pagi bersama. Namun, Qu Yi teringat sudah semalaman tidak kembali ke perkemahannya dan takut ada urusan penting di sana, jadi ia menolak. Chen Nuo terpaksa mengangguk, mengenakan pakaian luar dan hendak mengantarnya pergi, namun ditolak dengan baik oleh Qu Yi.

Qu Yi berdiri tegak dan melangkah keluar, tepat saat Zhao Xue berjalan masuk dari arah berlawanan. Karena tidak melihat jalannya dengan jelas, Zhao Xue menubruk Qu Yi secara telak. Qu Yi terhuyung-huyung dan hampir terjatuh. Ia hendak melampiaskan amarahnya dan memaki, namun tiba-tiba merasa wajah Zhao Xue sangat familiar, seperti pernah melihatnya di suatu tempat, namun karena pengaruh sisa mabuk ia tidak bisa mengingatnya untuk sesaat. Zhao Xue dengan cepat menundukkan kepalanya, meminta maaf, lalu berlari meninggalkan Qu Yi begitu saja.

Qu Yi menoleh ke belakang sejenak. Tepat ketika ia hendak mengingat sesuatu, anak buahnya di luar tenda sudah mendesaknya untuk segera bersiap kembali ke perkemahan, sehingga ia pun melupakan masalah tersebut.

Pertemuan pertama antara Chen Nuo dan Zhao Xue terjadi di dalam perkemahan Qu Yi, jadi sangat wajar jika Zhao Xue menunjukkan reaksi panik. Sebenarnya tidak apa-apa jika Qu Yi mengetahui identitas Zhao Xue, namun berpegang pada prinsip 'lebih baik menghindari masalah daripada mencari masalah', ia untuk sementara waktu menyembunyikan identitas asli Zhao Xue dan tidak menceritakannya kepada Qu Yi.

Hanya saja, wajah kecil Zhao Xue tampak merah merona, kelihatannya ia benar-benar ketakutan oleh kejadian barusan.

Ia meletakkan air pembasuh muka, melayani Chen Nuo mencuci muka dan berganti pakaian, sambil mengeluh: "Kakak Besar, sebenarnya berapa banyak yang Kakak minum dengan Jenderal Qu semalam? Aku belum pernah melihat Kakak minum sebanyak itu sebelumnya. Lagipula, bagaimanapun cara Kakak minum, Kakak tidak pernah mabuk, tidak seperti semalam yang mabuk sampai tergeletak seperti tanah liat."

Chen Nuo tersenyum dan berkata, "Begitukah? Aku juga bisa mabuk, ya? Aku ingat minumanku bahkan lebih sedikit daripada malam pertama bersama Saudara Dian, bagaimana mungkin aku bisa mabuk?"

Zhao Xue meliriknya sekilas dan mengomel, "Kalau Kakak tidak mabuk, bagaimana bisa Kakak menceritakan segalanya secara blak-blakan? Mulai dari masalah Sorban Kuning Qingzhou, sampai urusan Gongsun Zan..."

Mendengar kata-kata itu, bola mata Chen Nuo berputar, keringat dingin bercucuran di punggungnya, dan samar-samar ia mulai mengingat kembali apa saja yang dikatakannya semalam.

Sebenarnya, menceritakan masalah ini kepada Qu Yi sebagai seorang saudara bukanlah masalah besar, namun Qu Yi adalah tipe orang yang angkuh dan tidak bisa menjaga mulutnya sehabis minum. Jika ia tidak sengaja menggunakan rahasia besar ini untuk 'pamer', itu akan menjadi bencana besar!

Chen Nuo menepuk jidatnya. Tampaknya masalah ini hanya bisa dibiarkan begitu saja; ia yakin Qu Yi adalah orang yang tahu batas dan pasti bisa menjaga mulutnya agar tidak berbicara sembarangan.