Jilid Pertama: Inspektorat Jizhou Bab Tiga Puluh Empat: Merancang Hegemoni Bersamamu

Chen Nuo tiba-tiba datang menemui Guo Jia, yang membuat Guo Jia merasa cukup terkejut.

Sambil tersenyum, ia bertanya, "Bukankah Jenderal Chen seharusnya berada di bawah komando Jenderal Wen Chou? Mengapa hari ini ada waktu luang untuk mampir ke tempatku?"

Chen Nuo tampak malu, ia segera menangkupkan tangan dan berkata, "Sejak aku bergabung di bawah komando Jenderal Wen, aku selalu sibuk melatih pasukan dan tidak punya waktu untuk menjenguk Fengxiao. Mohon jangan dimasukkan ke dalam hati! Kali ini aku datang karena besok aku akan ikut serta dalam ekspedisi jauh bersama Jenderal Wen Chou. Aku khawatir setelah ini akan jarang ada kesempatan untuk bertemu Fengxiao, jadi aku meminta izin sehari khusus untuk datang kemari, ingin menemani Fengxiao minum arak dan berbincang-bincang."

Guo Jia tertawa, "Aku si pengangguran besar ini tidak bisa melakukan apa-apa selain minum arak dan berbincang!"

Sambil berkata demikian, ia menarik tangan Chen Nuo masuk ke dalam, sembari meminta pelayan menyiapkan arak dan hidangan.

Di tengah jalan, Guo Jia bertanya sambil tersenyum, "Bukankah Jizhou baru saja stabil? Mengapa harus berperang lagi?"

Chen Nuo tidak menyembunyikannya, ia mengangguk dan berkata, "Benar, kali ini aku ikut Jenderal Wen melakukan ekspedisi ke barat. Aku tidak tahu tugas spesifiknya, hanya tahu tujuannya adalah Yangcheng!"

Guo Jia berdeham pelan, mengelus janggutnya, dan setelah mempersilakan Chen Nuo duduk, ia perlahan berkata, "Setahuku, Yangcheng selama ini adalah markas Sun Jian, Sun Wentai. Tempat ini berdekatan dengan ibu kota, dan bawahan Dong Zhuo, Niu Fu, beroperasi di sekitar sana. Jenderal Yuan baru saja menguasai Jizhou, namun terburu-buru mengirim pasukan ke Yangcheng, pasti ada sesuatu yang mencurigakan di baliknya!"

Chen Nuo mengangguk, "Kami pun tidak memahami alasannya, tetapi ketika bertanya kepada Jenderal Wen, beliau tidak memberitahu kami, hanya memerintahkan agar kami mematuhi perintah saja."

Guo Jia tertawa, "Sun Wentai secara nama adalah bawahan Yuan Shu, Yuan Gonglu. Meskipun Yuan Gonglu bersaudara dengan Jenderal Yuan Benchu, hubungan mereka selalu tidak akur. Yuan Gonglu menjalin hubungan dengan Gongsun Zan, sementara Jenderal Yuan dekat dengan Liu Biao, Liu Jingsheng dari Jingzhou. Mengingat Jenderal Yuan mengirim pasukan, dan mustahil tujuannya untuk membantu saudaranya melawan Dong Zhuo, maka hanya ada satu kemungkinan..."

Mata Chen Nuo berbinar, ia pun segera memahaminya, "Maksud Fengxiao adalah..."

Guo Jia menggelengkan kepala, memberi isyarat agar ia tidak mengucapkannya. Kemudian, ia tersenyum dan berkata, "Ini semua adalah rahasia militer, orang biasa tidak diperbolehkan tahu. Sekarang Jenderal Chen telah memberitahuku semua ini, tidak takutkah jika aku mengkhianatimu?"

Chen Nuo tertawa terbahak-bahak, menggelengkan kepala, "Jika aku tidak memercayaimu, Fengxiao, hari ini aku tidak akan khusus datang untuk minum bersamamu."

Ia menoleh ke sekeliling ruangan, lalu tiba-tiba bertanya, "Apakah Fengxiao bersiap untuk pergi jauh, atau berniat meninggalkan Jizhou untuk selamanya?"

Guo Jia tertegun, lalu tertawa untuk menutupi perasaannya, "Jenderal Chen bicara apa? Aku baik-baik saja di kediaman Jenderal Yuan Benchu, tidak kekurangan sandang maupun pangan. Lagipula, Jenderal Yuan bersedia mempekerjakan kami, para abdi lama di Jizhou, dan ada gaji yang bisa diterima. Aku tidak akan pergi jauh, apalagi meninggalkan Jizhou. Mengapa Jenderal Chen tiba-tiba berkata demikian?"

Chen Nuo berkata, "Kalau begitu, mohon maaf atas kelancanganku bertanya. Jika Fengxiao tidak berencana pergi jauh atau meninggalkan Jizhou, mengapa meja-meja di ruangan ini penuh dengan debu dan tidak ada niat untuk membersihkannya? Ini bukanlah perilaku seseorang yang akan tinggal lama."

Guo Jia tertawa, "Jenderal Chen mungkin belum tahu, aku memang sudah terbiasa malas dan tidak pernah peduli dengan urusan sepele seperti itu. Beberapa hari lalu, Feng Ji, Feng Yuantu, bahkan pernah menegurku di depan rekan-rekan lain, mengatakan bahwa aku tidak menjaga kehormatan diri. Haha, saat itu aku memang memarahinya, tapi setelah dipikir-pikir, apa yang dikatakannya sebenarnya benar. Inilah diriku yang apa adanya, mengapa aku harus mengorbankan diriku demi kenyamanan orang lain? Daripada menghabiskan waktu untuk hal-hal sepele, lebih baik minum dua gelas arak lagi."

Chen Nuo tersenyum, lalu menggelengkan kepala dan berkata, "Tidak, tidak! Itu adalah penjelasanmu, Fengxiao, tetapi aku memiliki pandangan lain. Apakah Fengxiao bersedia mendengarnya?"

Guo Jia menatap Chen Nuo dengan penuh minat, "Coba katakan padaku."

Chen Nuo menangkupkan tangan dan berkata, "Alasannya sederhana. Sebenarnya, untuk urusan sepele ini, Fengxiao bukannya tidak peduli, melainkan malas untuk peduli, atau mungkin karena ada penolakan dari dalam hati. Ambil contoh saat Tuan Feng mencela Fengxiao sebagai orang yang 'tidak menjaga kehormatan diri'. Kau sebenarnya bisa tidak peduli, tetapi yang kau pedulikan adalah isi hatimu yang sebenarnya. Kau membantahnya, kau memarahinya. Kau memarahi dia, tetapi siapa yang tahu bahwa yang sebenarnya kau marahi adalah etiket dunia yang rumit serta kepalsuan dan kekejaman hubungan antarmanusia?"

Guo Jia terdiam, namun jauh di lubuk hatinya, ia menghela napas panjang.

Di dunia ini, hal yang paling sulit dicari adalah seorang sahabat sejati, bukan?

Chen Nuo melanjutkan, "Seperti saat Fengxiao minum arak, kau memang meminum arak, tetapi sebenarnya yang kau minum adalah kesepian dan ketidakberdayaan!"

Guo Jia yang baru saja mengangkat kendi arak, belum sempat meminumnya, tiba-tiba tertegun mendengar kata-kata tajam Chen Nuo itu. Ia menurunkan kendi araknya.

Ia menatap Chen Nuo, lalu tersenyum getir, "Meminum kesepian? Meminum ketidakberdayaan?"

Ia berdiri dan tertawa terbahak-bahak.

Chen Nuo pun ikut berdiri. Saat melihat Guo Jia sudah berlinang air mata, ia terkejut dan segera berkata, "Aku tidak tahu diri. Jika ada perkataan yang salah, mohon Fengxiao jangan dimasukkan ke dalam hati."

"Kau benar sekali, benar sekali! Lanjutkan bicaramu!"

Guo Jia menyadari dirinya kehilangan kendali, ia menutupi wajahnya dengan lengan baju dan perlahan duduk kembali.

Chen Nuo ikut duduk. Melihat Guo Jia sudah tenang, ia pun merasa lega dan melanjutkan, "Meskipun latar belakang keluarga Fengxiao tidak semegah keluarga Yuan, tetapi kau tidak perlu merendahkan diri sendiri untuk bertahan hidup. Jika tidak, kau tidak akan menjaga kesucian diri sejak muda, khusus menjalin pertemanan dengan orang-orang berbakat, dan tidak pernah bergaul dengan orang rendahan. Itu menunjukkan bahwa kau adalah orang yang berprinsip kuat, mana mungkin kau akan bergaul dengan orang sembarangan?"

Guo Jia tersenyum pahit, "Menjalin pertemanan dengan orang berbakat, tidak bergaul dengan orang rendahan? Pasti Zhicai yang memberitahumu hal itu, kan?"

Chen Nuo tersenyum tanpa menyangkal, "Tentu saja. Fengxiao melakukan itu hanya karena dunia yang gelap sejak akhir masa Han. Di masa Kaisar Ling, jabatan dibeli dengan uang; ayah Cao Mengde, Cao Jugao, membeli jabatan Taiwei dengan uang yang tak terhitung jumlahnya. Setelah masa Kaisar Ling, jika ingin menonjol, seseorang harus memiliki latar belakang keluarga yang megah. Belum lagi Jenderal Yuan, dia selalu membanggakan status keluarganya yang telah melahirkan pejabat selama empat generasi. Kalau bukan karena itu, para panglima perang tidak akan memilihnya sebagai aliansi saat melawan pemberontak. Dia hanya beruntung karena latar belakang keluarganya."

Guo Jia tertawa, "Dulu dan sekarang sama saja, kita cukup tahu di dalam hati saja."

Chen Nuo mengangguk, "Meski begitu, Fengxiao memiliki ambisi besar, bagaimana mungkin bisa terpendam begitu saja? Awalnya kau mengabdi pada Tuan Han, sayangnya dia hanyalah orang yang tidak cakap. Dia tidak bisa memanfaatimu, jadi tidak ada gunanya dibicarakan. Sejak Tuan Han melepaskan Jizhou, Fengxiao sebenarnya bisa pergi begitu saja seperti Xun Yu, Xun Wenruo. Namun, alasan kau tidak terburu-buru pergi adalah karena kau masih menaruh harapan pada Jenderal Yuan, mengamati apakah dia bisa meraih prestasi besar."

Guo Jia tersenyum, "Seperti yang kau katakan tadi, keluarga Jenderal Yuan telah melahirkan pejabat selama empat generasi, murid dan bawahannya tersebar di seluruh dunia. Dia juga bisa merendahkan diri demi menghormati orang berbakat, memiliki watak seperti Zhou Gong yang rela berhenti mandi atau makan demi menyambut tamu. Banyak orang terkemuka di Jizhou yang condong padanya. Seseorang yang bisa mempekerjakan orang seperti dia, bukankah dia adalah penguasa yang bijak? Bagaimana mungkin tidak bisa meraih prestasi besar? Aku memilihnya, mengapa tidak bisa tinggal lama, mengapa perlu mengamati?"

Chen Nuo menggelengkan kepala, "Kau dan aku sama-sama tahu, di dunia saat ini, bukan hanya penguasa yang memilih abdi, abdi juga memilih penguasa. Siapa Yuan Benchu itu, kau yang mengamatinya selama hari-hari ini, pasti adalah orang yang paling tahu..."

Guo Jia menatap Chen Nuo dengan teliti, lalu segera memotong pembicaraannya, "Kau mengatakan hal ini padaku, apakah tidak takut aku akan melaporkanmu kepada Jenderal Yuan?"

Chen Nuo tersenyum, "Baiklah, karena sampai sekarang Fengxiao masih belum memercayaiku, maka izinkan aku menyampaikan gambaran Yuan Benchu di matamu."

Guo Jia mengerutkan kening, tersenyum, "Kau bisa menebak bagaimana pandanganku terhadap Jenderal Yuan? Ahaha, menarik, menarik! Coba katakan!"

Chen Nuo tidak sungkan, ia berkata, "Karena latar belakangnya, Yuan Benchu selalu bersikap sombong sebagai keturunan pejabat empat generasi. Dalam berurusan dengan orang, ia terlalu banyak basa-basi dan etiket. Di matamu, Fengxiao, itu hanyalah aturan yang rumit dan sia-sia. Jadi, sikapnya yang merendahkan diri demi menyambut orang berbakat, bagimu hanyalah cara untuk mencari nama baik. Sejak Yuan Benchu mengambil alih Jizhou, meskipun ia mempekerjakan beberapa orang berbakat, ia lebih banyak menyukai nama besar mereka saja. Ia merekrut mereka tanpa benar-benar menilai kemampuannya. Jika tidak, bakat seperti Xun Wenruo tidak akan secepat itu pergi darinya. Singkatnya, Yuan Benchu hanyalah orang yang ingin meniru Zhou Gong, tetapi tidak mengerti cara menggunakan orang. Orang yang suka pamer dan haus pujian seperti dia pasti sulit meraih prestasi besar. Itulah sebabnya kau sengaja memanfaatkan masalah Tuan Feng untuk menyindir. Meskipun kau memarahi Tuan Feng, sebenarnya kau sedang menyindir Yuan Benchu. Sejak kau keluar saat itu, sebenarnya kau sudah memutuskan untuk pergi dari sisi Yuan Benchu dan mencari penguasa baru. Apakah yang kukatakan ini sesuai dengan isi hatimu, Fengxiao?"

Guo Jia sangat terkejut. Ia tidak menyangka pemuda di depannya ini mampu membaca pikirannya. Namun, ketidakberdayaan itu saat diucapkan oleh Chen Nuo, terasa begitu mengguncang jiwa.

Ia terdiam cukup lama tanpa bicara, hanya meminum arak dari kendi kecilnya.

Mungkin Chen Nuo benar, yang ia minum bukanlah arak, melainkan kesepian dan ketidakberdayaan!

Karena pembicaraan sudah sampai di sini, maka lebih baik dibicarakan sampai tuntas.

Chen Nuo menatap tajam padanya dan berkata lagi, "Fengxiao menyembunyikan diri bertahun-tahun, hanya agar bisa tampil memukau setelah keluar nanti, menemukan penguasa bijak yang bisa dilayani, berjuang bersama menghadapi bencana dunia, dan meraih kejayaan! Sayangnya, Tuan Han bukanlah penguasa bijak di matamu, bahkan Yuan Benchu pun, setelah kau amati selama berhari-hari, akhirnya membuatmu kecewa. Dia hanyalah Zhou Gong palsu, sulit meraih prestasi besar! Yuan Benchu hanya tahu bersikap sombong dan menggunakan etiketnya untuk sekadar basa-basi. Di matamu, etiket itu lebih baik daripada bertindak sesuka hati. Jadi, kau rela dianggap 'tidak menjaga kehormatan' demi melawan Yuan Benchu dengan tindakanmu. Itulah sebabnya kau lebih memilih membius dirimu dengan arak setiap hari daripada harus melihat impianmu hancur."

"Konfusius berkata: 'Jika negara memiliki jalan yang benar, jadilah orang bijak; jika negara kacau, jadilah orang bodoh.' Kau sengaja menodai dirimu untuk menyembunyikan diri, lebih memilih pergi daripada tinggal walau sesaat. Tentu saja, saat aku datang dan menuduh rumahmu kotor, itu bukan karena berniat menyinggung, melainkan karena aku melihat tekadmu dari hal-hal tersebut. Aku adalah orang yang blak-blakan, jadi mohon maaf jika kata-kataku menyinggungmu!"

Guo Jia tersenyum, suaranya semakin keras, hingga akhirnya ia tertawa terbahak-bahak.

Sudah lama ia tidak tertawa seperti ini. Ia mengangkat kendi araknya dan menuangkan arak keras ke tenggorokannya dengan rakus. Melihat sikapnya, seolah ia tidak akan berhenti sebelum mabuk sampai mati.

Chen Nuo tidak ingin terjadi sesuatu pada Guo Jia, ia ingin membujuknya. Namun, setelah Guo Jia meminum setengah kendi arak sekaligus, ia tiba-tiba melempar kendi itu hingga jauh, lalu tertawa keras, "Aku, Fengxiao, mulai hari ini berhenti minum arak! Ranzhi bisa menjadi saksinya!"

"Dia benar-benar memanggil nama kehormatanku, dia benar-benar memanggil nama kehormatanku!"

Hati Chen Nuo dipenuhi kegembiraan. Dari panggilan asing 'Tuan', lalu menjadi 'Jenderal', dan sekarang menjadi 'Ranzhi'. Mungkin orang lain tidak akan menganggapnya penting, tetapi hanya Chen Nuo yang mengerti maknanya.

Panggilan 'Ranzhi' itu adalah panggilan yang paling akrab selain rasa hormat. Tentu saja, Chen Nuo sangat menghargainya.

Chen Nuo sangat senang, ia meletakkan cawan araknya dan tersenyum, "Baik, aku akan menjadi saksi bagi Fengxiao. Mulai hari ini, Fengxiao, tidak akan minum arak lagi!"

Sambil berkata demikian, Chen Nuo dan Guo Jia saling menatap dan tersenyum.

Guo Jia melempar kendi araknya dan duduk tegak di atas tikar. Harus diakui, semangatnya jauh lebih baik dan ia tampak jauh lebih gagah. Tiba-tiba ia menahan tawanya, menghela napas panjang, dan menatap Chen Nuo, "Sejak kekacauan Dong Zhuo, kaisar menderita, perintah pusat tidak bisa tersampaikan, mengakibatkan para panglima perang membagi wilayah dan hati rakyat menjadi kacau. Seperti awan hitam yang menutupi matahari, hal ini sungguh membuat orang khawatir!"

Melihat kekhawatirannya, Chen Nuo menganalisis untuknya, "Meskipun kaisar berada di tangan Dong Zhuo dan gerombolan penjahat Xiliang, namun Dong Zhuo itu kejam dan tidak memiliki rasa terima kasih, dia pasti akan mati di tangan para pengkhianat. Penjahat seperti Dong Zhuo tidak akan bisa mengacaukan dunia dalam waktu lama. Meskipun kaisar untuk sementara menderita, pasti akan ada titik terang dan pada akhirnya akan terlepas dari tangan para penjahat itu."

Guo Jia sedikit mengerutkan kening, "Ranzhi, mengapa setiap kali kau menyebut Dong Zhuo, wajahmu berkedut? Sepertinya sangat menyakitkan. Apakah kau memiliki dendam besar dengan Dong Zhuo, atau..."

Chen Nuo sendiri tidak tahu mengapa, ia hanya menggelengkan kepala dan berkata, "Aku tidak apa-apa."

Guo Jia mengangguk, "Kau bilang Dong Zhuo kejam dan tidak punya rasa terima kasih, pasti akan mati di tangan pengkhianat. Namun, di sampingnya selalu ada Lu Bu yang menjaganya. Lu Bu adalah orang yang keberaniannya tiada tanding, sulit untuk melenyapkan Dong Zhuo."

Chen Nuo tersenyum misterius, "Setiap pria memiliki kelemahan. Dong Zhuo adalah orang yang terobsesi dengan kecantikan, dan Lu Bu pun sedang dalam usia prima. Jika mereka berdua menyukai wanita yang sama, coba tanyakan, bisakah mereka tetap akur?"

Guo Jia terkejut, "Ini adalah rencana yang luar biasa! Jika bisa menggunakan rencana ini untuk mengadu domba mereka berdua, mengapa khawatir Dong Zhuo tidak bisa disingkirkan?"

Chen Nuo tertawa kecil, mengangguk dan berkata, "Dong Zhuo memang tidak perlu dikhawatirkan, yang dikhawatirkan adalah setelah Dong Zhuo mati, Lu Bu tidak bisa mengendalikan situasi. Selain itu, Ma Teng dan Han Sui dari Xiliang selalu memiliki pasukan sendiri, aku takut Guanzhong akan kacau balau dan tidak lagi menjadi milik negara."

Guo Jia mengelus janggutnya sambil berpikir, lalu bertanya lagi, "Menurut perkataan Ranzhi, setelah Guanzhong kacau, ke mana arah dunia ini?"

Chen Nuo tidak menyembunyikan pengetahuannya, "Saat ini Liu Yan menguasai Yizhou, Liu Biao menguasai wilayah Jiangbiao. Keduanya hanyalah orang yang mempertahankan wilayah, tidak akan melakukan gebrakan besar. Yuan Benchu dan Gongsun Zan sedang memperebutkan Hebei, pasti akan ada perang besar. Xuzhou meski memiliki Tao Qian, namun dia sudah tua dan keturunannya tidak bisa diandalkan, sulit untuk dipertahankan. Yuan Shu hanya tampak hebat di luar, namun ambisinya berlebihan, cepat atau lambat dia akan menemui ajalnya. Adapun orang-orang seperti Liu Bei dan Cao Cao..."

Chen Nuo tidak ingin melanjutkan. Dia tahu banyak hal karena dia memiliki keunggulan 'tahu masa depan'. Namun, situasi dunia berubah-ubah, dan karena kedatangannya, sejarah sudah berubah.

Misalnya Han Fu, dia seharusnya bisa hidup lebih lama, tetapi karena kehadiran Chen Nuo, dia sudah mati lebih awal.

Karena sudah ada variabel, masa depan orang seperti Cao Cao dan Liu Bei sulit dikatakan. Adapun Sun Jian yang setelah mati digantikan Sun Ce dan Sun Quan yang membuka wilayah Jiangdong, itu pun tidak bisa diungkapkan. Bagaimanapun, dia hanya bisa memberikan sedikit petunjuk agar tidak dianggap sebagai monster oleh orang lain.

Guo Jia tertawa, "Liu Bei yang kau maksud, apakah dia yang sekarang menjabat sebagai Bupati Pingyuan? Dia hanyalah bupati kecil yang diangkat oleh Gongsun BoGui. Apa kemampuannya sampai kau bisa menyandingkannya dengan Cao Mengde?"

Liu Bei ada di Pingyuan sekarang? Pingyuan berada di Qingzhou, berbatasan dengan Jizhou. Sepertinya aku harus mencari waktu untuk menemuinya.

Mendengar Guo Jia berkata demikian, teringat saat Kong Rong mengirim Taishi Ci untuk meminta bantuan kepada Liu Bei di Pingyuan, Liu Bei terkejut bahwa Kong Beihai tahu keberadaannya. Sepertinya wajar jika Guo Jia tidak memahami Liu Bei. Namun, karena dia bisa menyebutkan lokasi Liu Bei, berarti dia peduli dengan urusan Jizhou dan memahami situasi sekitar, hanya saja tidak terlalu tahu tentang pribadi Liu Bei.

Chen Nuo tidak menjelaskan lebih lanjut, ia hanya tersenyum dan berkata, "Aku melihat Fengxiao begitu menghargai Cao Mengde. Sepertinya setelah Fengxiao pergi dari Yuan Benchu, kau sudah memiliki rencana di dalam hati?"

Guo Jia berkata, "Tidak perlu kusembunyikan darimu, sebelumnya aku telah meninjau orang-orang berbakat di dunia, dibandingkan satu sama lain, tidak ada seorang pun yang bisa menandingi Cao Mengde. Namun, setelah berbincang denganmu tadi, aku tiba-tiba merasa pandanganku terlalu sempit. Membiarkan penguasa bijak di sampingku dan malah mencari orang lain, sungguh tindakan yang tidak cerdas. Sekarang aku sudah memutuskan, aku tidak berniat meninggalkan kamp Yuan untuk sementara waktu."

Jantung Chen Nuo berdegup kencang. Meskipun kata-katanya sudah cukup jelas, ia masih tidak percaya dan bertanya, "Boleh aku tahu, siapakah penguasa bijak yang Fengxiao maksud?"

Guo Jia berdiri, berjalan ke depan tikar Chen Nuo, dan berkata, "Aku sudah memutuskan, saat ini satu-satunya orang yang bisa berjuang bersamaku menghadapi bencana dunia dan meraih kejayaan, tidak lain adalah Anda!"

Sambil berkata demikian, Guo Jia membungkuk kepada Chen Nuo.

Chen Nuo sangat gembira hingga jantungnya seolah hampir melompat keluar. Guo Jia memanggilnya dengan sebutan hormat!

Ia segera bangkit dari tikarnya, memegang tangan Guo Jia, dan berkata, "Apa dayaku, hingga membuat Fengxiao harus menderita bersamaku? Jabatanku saat ini hanyalah seorang komandan pasukan kecil, bawahanku hanya satu atau dua ratus orang, dan aku masih bergantung pada orang lain, diriku sendiri saja sulit dipertahankan. Kau membuat keputusan begitu cepat, apakah..."

Guo Jia tidak memedulikannya, ia berkata, "Seperti yang dikatakan Tuan Chen tadi, dalam masa kacau ini, bukan hanya penguasa yang memilih abdi, abdi juga memilih penguasa! Jika ingin meraih kejayaan, harus memilih penguasa yang tepat. Selain itu, Tuan Chen tadi mengatakan bahwa pada masa Kaisar Ling jabatan dibeli, dan setelahnya orang dinilai dari latar belakang keluarga. Namun, ada satu hal yang Tuan lupakan, saat ini di masa kacau, yang dilihat bukan hanya itu, tetapi juga kemampuannya. Dulu Kaisar Gaozu mendirikan kekaisarannya hanya sebagai seorang petugas pos, yang membuatnya mencapai kesuksesan besar adalah kemampuannya memilih orang berbakat, menghargai dan menghukum dengan jelas, serta tekadnya yang kuat. Jika Tuan bisa melakukannya, maka prestasi besar tidaklah sulit untuk dicapai!"