Bab Dua Puluh Tujuh: Wafatnya Ying Zheng!

Xingzhong menerima surat perintah, lalu membacakannya dengan suara lantang:

“Aku, Kaisar Pertama Dinasti Qin, Ying Zheng, sejak naik takhta sebagai Raja Qin, telah menumpas pemberontakan Jiao, menyingkirkan kekacauan yang dibuat Lao Ai, merebut kekuasaan Jiang Lü, kemudian membuka pintu bagi para talenta, memperkuat militer dan pertanian, bekerja keras dan berhemat, hingga akhirnya menjadikan Qin sebagai negeri yang kuat.

Setelah sepuluh tahun penaklukan, menaklukkan Han, memusnahkan Zhao, menyerang Yan, menundukkan Wei, menaklukkan Chu, menundukkan Dai, dan mengalahkan Qi, akhirnya membuat klan dan leluhur enam negara punah, dan dunia kembali bersatu di bawah satu kekuasaan.

Sejak para penguasa saling berperang dan rakyat menanggung penderitaan tanpa akhir, semuanya bermula sejak Raja Zhou membagi wilayah! Aku menghapus sistem feodal dan membentuk sistem prefektur, di istana ada tiga pejabat tinggi dan sembilan menteri, di daerah ada para gubernur dan pejabat kabupaten.

Keuangan, ukuran dan timbangan, semua diseragamkan; membangun Tembok Besar, memperbaiki jalan raya, menjaga perbatasan; menaklukkan Hu Utara, menenangkan Baiyue, memperluas wilayah; mengelola lahan pertanian dan irigasi, memajukan pertanian dan industri; mengumpulkan kitab, menjadikan pejabat sebagai guru, menyebarkan pendidikan ke seluruh negeri.

Sungguh tiada pendahulu yang seperti ini!

Kini negeri telah damai, empat penjuru tenteram, para pejabat menjalankan tugas, rakyat menggarap sawah, hatiku pun tenang. Namun sebagaimana sungai mengalir ke Laut Timur, kehidupan manusia pun ada ujungnya. Aku adalah Kaisar Pertama, Fusu menjadi Putra Mahkota, bila mandat langit telah berakhir padaku, maka Fusu yang akan menjadi Kaisar Kedua Dinasti Qin.

Surat perintah ini menjadi bukti, siapa pun yang berniat jahat, seluruh negeri akan memusnahkannya.

Umumkanlah ke seluruh negeri, biarkan semua mendengarnya.

Surat perintah Kaisar Pertama Dinasti Qin, tahun ketiga puluh tujuh.”

Setelah mendengar surat perintah itu, semua orang di istana ada yang bergetar hatinya, ada yang pikirannya bergejolak, namun semua membungkuk dan serempak berseru, “Hidup Kaisar, hidup Dinasti Qin!”

Hatiku pun berbolak-balik. Surat perintah Ying Zheng ini sungguh tulus dan penuh perasaan, tak hanya dengan jujur mengungkap peristiwa Lao Ai dan Lü Buwei, tapi juga rela melepaskan impian hidup abadi yang ia kejar selama ini. Meski sepanjang surat ia lebih banyak memuji dirinya sendiri, dan bahkan berkata, “Sungguh tiada pendahulu yang seperti ini”, namun bagi Ying Zheng, perkataan itu tidak berlebihan—memang tiada yang terdahulu, dan tiada yang akan datang seperti dirinya.

Ying Zheng berkata dengan tenang, “Semua urusan di sini telah selesai, kalian boleh pergi. Fusu, ikutlah denganku.”

Aku membantu Ying Zheng berdiri dan berjalan menuju istana belakang.

Baru saja sampai di istana belakang, tiba-tiba Ying Zheng memuntahkan darah segar. Aku terkejut hingga hendak memanggil tabib istana, namun Ying Zheng menggenggam tanganku, memberi isyarat agar aku tak bersuara.

Bersama para pelayan, kami setengah mengangkat Ying Zheng ke tempat tidur.

Setelah Ying Zheng berbaring, pelayan pun mengusap noda darah di dadanya. Ying Zheng mengibaskan tangan, menyuruh mereka pergi.

Aku bertanya cemas, “Ayahanda, bagaimana keadaan kesehatan Anda…?”

Dengan susah payah Ying Zheng menjawab, “Tenagaku telah habis, tadi aku hanya bertahan sebentar berkat pil obat, untuk membukakan jalan terakhir bagimu.”

Aku tercekat, “Putra Ayahanda telah membuat Anda khawatir, istirahatlah baik-baik, pasti akan sembuh.”

Ying Zheng menggenggam tanganku erat-erat, menatapku, “Li Si, Feng Quji, Feng Jie, Meng Tian… dan banyak orang lagi, semua sudah kuatur untukmu. Setelah kau menjadi Kaisar Kedua, jangan terburu-buru, pelan-pelan genggam kekuasaan di tanganmu sendiri, jangan memaksakan diri... uhuk, uhuk…”

Segera aku berkata, “Ayahanda, putra Anda pasti akan mengingat pesan ini, Anda tak perlu bicara lagi, istirahatlah.”

Ying Zheng seperti benar-benar telah menghabiskan sisa tenaganya, “Pergilah, aku sudah memerintahkan, hari ini juga kita berangkat pulang ke Xianyang, aku ingin beristirahat sejenak…”

Melihat Ying Zheng menutup mata, aku berdiri pelan-pelan, memanggil pelayan masuk, lalu beranjak keluar dari kamar istana.

————

Tak lama kemudian, istana sementara pun dibereskan, Ying Zheng diangkat ke dalam kereta, dan rombongan menuju Xianyang.

Aku selalu menemani Ying Zheng, hanya saja kini ia sudah tak sadarkan diri, sesuai pesan sebelumnya, setiap hari aku memberinya satu pil obat. Meski aku tahu pil itu beracun, tak seorang pun berani melanggar perintahnya.

Berbeda dengan saat aku datang, kini rombongan kereta Ying Zheng berjumlah lebih dari dua ribu orang, perjalanan sangat lambat, ditambah musim panas yang sering hujan, baru setengah bulan kemudian kami tiba di Xianyang.

————

Sesampainya di Xianyang, Feng Quji bersama para pejabat yang tinggal di ibu kota telah menunggu di gerbang kota.

Namun saat itu Ying Zheng masih tak sadarkan diri, rombongan pun tidak berhenti di gerbang. Aku memerintahkan agar Ying Zheng langsung dibawa ke Istana Xianyang, juga memerintahkan semua pejabat pengiring masuk istana, tidak ada yang boleh meninggalkan istana, kecuali bila Ying Zheng sembuh atau… Setiap dokumen yang dikeluarkan harus melalui pemeriksaan Li Si dan Feng Quji, setelah dicek oleh Xingzhong dan aku, barulah diizinkan keluar istana oleh petugas khusus.

Setelah mengurus Ying Zheng, aku baru teringat mencari Hu Hai.

Begitu melihatku, Hu Hai menangis keras, “Kakak, di mana Ayahanda? Sudah lama aku tak bertemu Ayahanda, mereka juga tak mengizinkanku bertemu Ibu.” Ibu kandung Hu Hai bukanlah Permaisuri Liang, melainkan Nyonya Zheng. Dalam perjalanan kali ini, Ying Zheng membawa serta Nyonya Zheng dan Hu Hai, menandakan ia sangat menyayangi Hu Hai.

Aku menenangkan, “Ayahanda sedang sibuk urusan negara, kau pulanglah ke kamar, nanti setelah Ayahanda selesai, aku akan memanggilmu, bagaimana?” Bagaimanapun ia baru sepuluh tahun, meski mungkin terlibat dalam pemberontakan ini, aku pun tak tega menyimpan dendam pada anak sekecil itu.

Kemudian aku menyuruh Xingzhong mengatur orang untuk mengantar Hu Hai pulang, penjagaan di setiap sudut istana sudah sangat ketat, tak perlu khawatir ada yang menggunakan nama Hu Hai lagi untuk berbuat onar.

Aku pun tetap berada di Istana Empat Samudra mendampingi Ying Zheng. Tabib istana Su He datang, namun tak banyak berkata, hanya menyarankan Ying Zheng beristirahat, dan berkata tak ada lagi pengobatan yang bisa dilakukan. Aku pun menghela napas dalam hati, sepertinya memang takkan lama lagi.

Keesokan hari, saat fajar, aku hampir terlelap ketika pelayan yang menjaga Ying Zheng membangunkanku dengan cemas, “Pangeran, Kaisar... Kaisar...”

Aku langsung terjaga, dua langkah menuju tempat tidur Ying Zheng, Su He sudah berada di sana, melihat kedatanganku, ia menggeleng pelan. Aku segera memeriksa nadi dan napas Ying Zheng—sudah tak ada.

Kakiku lemas, terjatuh ke lantai, pelayan buru-buru menopangku.

Sampai akhir hayatnya, Ying Zheng tak pernah berbicara sebagai ayah kepada anak-anaknya, seorang kaisar besar pun pergi tanpa suara di atas ranjangnya.

Aku merasa pilu—Kaisar agung sepanjang masa, Qin Shi Huang yang nyata, kini wafat di hadapanku. Aku pun dilanda ketakutan, semua di sini begitu nyata, aku tak bisa lagi berpura-pura ini hanyalah sebuah permainan. Aku pun khawatir, Ying Zheng telah tiada, ke mana nasibku sebagai Fusu yang palsu akan berujung?

Aku berjalan ke meja, meneguk secangkir teh.

Setelah menenangkan diri, aku keluar menuju Istana Xianyang, mencari Li Si, Feng Quji, dan Feng Jie. Kini saat menentukan hidup mati, mereka pun tak tidur semalaman.

Aku berusaha mengendalikan suara agar terdengar tenang, “Perdana Menteri Li, Perdana Menteri Feng, Tabib Agung Feng, Kaisar memerintahkan kalian bertiga menghadap.”

Ketiganya segera berdiri dengan bantuan Xingzhong, lalu mengikutiku ke Istana Empat Samudra. Setelah masuk, aku menutup pintu.

Mereka berhenti menunggu, menantiku berbicara. Namun aku tidak menuju ruang samping, melainkan berdiri di tengah aula.

Xingzhong berdiri di samping, Li Si dan dua lainnya saling berpandangan, menatap punggungku. Li Si bertanya, “Pangeran?”

Hingga terdengar isak tangisku, mereka pun saling berpandangan penuh terkejut dan panik.

Kali ini Feng Quji yang bicara, suaranya bergetar, “Pangeran, Kaisar beliau…”

Aku berbalik, menghapus air mata, dan berkata, “Ayahanda telah mangkat!”

Li Si dan Feng Quji langsung lemas, Feng Jie dan Xingzhong sigap menopang mereka.

Li Si begitu berduka hingga hampir pingsan. Aku sangat bergantung pada Ying Zheng, namun ia jauh lebih membutuhkan Ying Zheng tetap hidup.

Tanpa bicara padaku, Li Si langsung berjalan menuju ruang samping. Xingzhong menatapku, aku berkata, “Perdana Menteri Feng, Tabib Agung Feng, kalian juga ikutlah.”

Ketiganya masuk ke ruang samping, samar-samar terdengar suara tangis.

Setelah waktu lama, lilin di aula sudah hampir habis, ketiganya akhirnya keluar, wajah Li Si merah padam, Feng Quji dan Feng Jie pun tak kalah muram.

Setelah mereka duduk dan meminum air, menenangkan diri, aku berkata berat, “Ayahanda sudah wafat, tapi masih banyak urusan yang harus kita selesaikan, rakyat negeri ini masih menanti kita. Kalian bertiga adalah pejabat tertinggi Dinasti Qin, di saat genting ini jangan sampai terjatuh karena terlalu berduka.”

Mereka menahan pilu dan mengangguk, “Kami akan patuh pada perintah Pangeran.”

Aku berdiri, “Mari, kita mulai.”