Seratus Lima Puluh: Menteri Setia? Menteri Jahat?
Keesokan harinya, di Aula Xianyang, para pejabat telah berkumpul, menanti kedatangan saya.
Tidak lama kemudian, saya berjalan keluar dari aula samping, dan semua orang menatap saya dengan ekspresi heran. Tanpa alasan lain, itu karena bukan Mahkota Tongtian yang saya kenakan di kepala saya, melainkan sebuah mahkota penegak hukum.
Mahkota Gaoshan dikenakan oleh para pembantu dekat dan utusan; mahkota penegak hukum dikenakan oleh para pejabat hukum dan peradilan; mahkota militer dikenakan oleh para jenderal dan pejabat militer; sedangkan kaisar mengenakan Mahkota Tongtian.
Saya berjalan perlahan ke kursi utama, dan setelah saya duduk, semua orang membungkuk serempak: "Menghadap Yang Mulia, semoga Yang Mulia hidup sepuluh ribu tahun, semoga Da Qin hidup sepuluh ribu tahun!"
Saya mengangkat tangan kanan saya dan berkata, "Para menteri sekalian, silakan bangkit, duduklah."
Setelah suara gemerisik sesaat, semua orang duduk sesuai dengan urutan kedudukan mereka.
Kemudian, sesuai kebiasaan, mereka melaporkan satu per satu urusan yang membutuhkan keputusan saya. Meskipun mereka bingung mengapa saya tidak mengenakan Mahkota Tongtian, tidak seorang pun yang bertanya sebelum laporan mereka selesai.
Hingga semua orang selesai melaporkan, saya menyapu pandangan ke sekeliling aula dan perlahan berkata, "Tahukah para menteri sekalian mengapa hari ini朕 mengenakan mahkota penegak hukum?"
Semua orang saling berpandangan, lalu menjawab serempak, "Para pejabat tidak tahu."
"Yu He," saya memanggil Menteri Censor Agung, "Apakah kamu masih bersikeras untuk menghentikan pendirian akademi di setiap komando dan kabupaten?"
Yu He tampak sedikit terkejut, namun ia tetap tidak gentar, lalu bangkit dan membungkuk: "Menjawab Yang Mulia, ketenteraman rakyat jelata berkaitan erat dengan ketenteraman negara Da Qin. Saat ini, ada orang-orang di Linzi yang mencoba memanfaatkan pembangunan akademi di tingkat kabupaten dan komando untuk membangun kembali Akademi Jixia. Yang Mulia dan rekan-rekan sekalian seharusnya tahu bahwa Akademi Jixia didirikan oleh Raja Wei dari Qi pada masa lalu, dan saat masih berdiri, akademi itu mengumpulkan berbagai macam orang dari berbagai aliran pemikiran. Mereka 'tidak memegang jabatan namun membahas urusan negara', berbicara sembarangan mengenai urusan politik negara. Inilah alasan utama mengapa kaisar memilih jabatan sarjana akademik tanpa menerapkan metode Jixia."
"Oleh karena itu, hamba berpendapat bahwa saat ini mereka mencoba membangun kembali Akademi Jixia; pertama, mereka berniat menggunakan nama akademi untuk mempraktikkan restorasi; kedua, mereka ingin memanfaatkan Akademi Jixia untuk mendiskusikan urusan istana secara sembarangan; dan yang ketiga, yang paling dikhawatirkan oleh hamba, adalah niat mereka untuk menggoyangkan hukum Lord Shang!"
Suara gesekan pakaian seketika bergema di dalam aula, semua orang saling berpandangan. Terakhir kali Yu He telah mengangkat masalah hukum Lord Shang, tetapi saya mengabaikannya begitu saja. Hari ini ia mengangkatnya kembali, sepertinya ia berniat memperjuangkannya hingga akhir.
Semua orang tiba-tiba mengerti mengapa saya mengenakan mahkota penegak hukum hari ini. Melihat situasinya, hari ini salah satu dari Yu He atau saya harus ada yang mengalah. Perdebatan terakhir antara seorang menteri dan kaisar adalah ketika Chunyu Yue dengan tegas mendesak Ying Zheng untuk menerapkan sistem feodal, dan mereka semua tahu bagaimana akhir hidup Chunyu Yue.
Namun, betapa pun hebatnya Chunyu Yue sebagai seorang sarjana besar, ia hanyalah seorang sarjana akademik, sedangkan Yu He berada di jajaran Tiga Adipati sebagai Menteri Censor Agung...
Saya memasang ekspresi datar dan berkata, "Lanjutkan."
Tidak ada secercah rasa takut pun di wajah Yu He, ia berkata dengan suara lantang: "Hukum Lord Shang adalah hukum yang membuat Qin makmur dan kuat. Da Qin kita benar-benar dapat memandang rendah keenam negara lain, sebenarnya dimulai sejak Adipati Xiao; kejayaan Adipati Xiao bermula dari Lord Shang, dan jika ditelusuri dari akarnya, itu adalah hukum Lord Shang! Dan inti dari 'Kitab Lord Shang' adalah memperkuat negara dan memperlemah rakyat!"
"Rakyat dapat dibuat untuk mengikuti cara-cara kita, tetapi tidak harus dibuat mengerti alasannya. Saat ini Yang Mulia membangun akademi secara besar-besaran dan mengangkat para sarjana akademik, niat awalnya memang baik, yaitu agar rakyat jelata mengenal tata krama dan menjadikan Da Qin kita sebagai negeri yang menjunjung tinggi etiket. Namun, begitu jumlah kaum terpelajar di dunia ini bertambah, mereka akan berkumpul untuk mendiskusikan istana kekaisaran dan mencela kebijakan negara. Tidak hanya itu, melalui membaca seseorang bisa menjadi pejabat, sehingga semakin banyak orang yang memilih untuk belajar daripada rajin bertani dan berperang demi mendapatkan gelar kebangsawanan. Dengan begitu, hal itu akan membuat Da Qin kita gagal dalam pertanian yang tertib dan kekurangan pasukan yang kuat saat berperang, yang pada akhirnya akan menjadi negara yang lemah!"
Wajah saya perlahan-lahan menjadi suram.
'Bagus sekali, Yu He, hanya dengan frasa memperkuat negara dan memperlemah rakyat, kau bisa menjabarkan begitu banyak alasan. Setelah kata-kata ini diucapkan, akan sangat sulit bagi para menteri di istana untuk tidak mendukungmu!'
Saya tidak terburu-buru membantahnya, lalu berkata dengan suara dalam, "Siapa lagi yang memiliki pandangan lain, silakan berbicara terus terang!"
Tanpa diduga, Li Si tidak langsung bangkit untuk menyetujui, melainkan mengerutkan kening sambil merenungkan sesuatu. Namun, saya segera memahaminya.
Menteri Penasihat Lu She tidak ragu-ragu, ia bangkit dan membungkuk: "Menjawab Yang Mulia, hamba berpendapat apa yang dikatakan oleh Menteri Censor Agung ada benarnya. Begitu kaum terpelajar di seluruh dunia bertambah, hal itu pasti akan menggoyangkan hukum Lord Shang. Dan fondasi hukum Qin terletak pada Kitab Lord Shang, yang merupakan landasan pendirian Da Qin. Jika itu terguncang, pasti akan membahayakan negara Da Qin!"
Begitu suara Lu She mereda, Li Si tetap tidak bersuara, sementara yang lain tidak menyatakan setuju maupun menolak.
Saya mengerti, orang-orang ini menjadikan Yu He sebagai ujung tombak. Tampaknya insiden Bai Zhi sebelumnya masih memberikan sedikit efek jera.
Sebaliknya, Yu He sama sekali tidak merasa ada yang salah dengan tindakannya. Jika ia menganggap sesuatu itu benar, bahkan jika ada gunung emas dan perak di hadapannya, ia tidak akan bergeming; jika ia menganggap sesuatu itu salah, bahkan jika ia harus menghadapi seluruh dunia, ia tidak akan takut untuk berbicara demi keadilan.
Saya menyapu pandangan ke sekeliling: "Apakah tidak ada lagi yang ingin berbicara?"
Yu He membungkuk memberi hormat: "Hamba telah selesai melaporkan, mohon keputusan Yang Mulia."
"Yu He, aku ingin mengajukan sebuah pertanyaan kepadamu, apakah ada hukum di dunia ini yang dapat bertahan selama sepuluh ribu generasi?" Saya tidak berdebat dengannya tentang masalah akademi. Karena ia mengangkat hukum Lord Shang, maka mari kita bahas tentang hukum!
"Menjawab Yang Mulia, tentu saja tidak ada. Jika ada, mengapa ketika keenam negara masih bertahan, mereka saling berlomba-lomba melakukan reformasi."
"Karena tidak ada hukum untuk sepuluh ribu generasi, mengapa hukum Lord Shang tidak boleh diubah?"
Aula kekaisaran seketika menjadi gempar, mengabaikan etiket pertemuan istana, dan mulai berbisik-bisik. Sejak masa Raja Huiwen dari Qin, siapa yang berani mengatakan ingin mengubah hukum Lord Shang? Ketika Raja Huiwen dari Qin melanggar larangan pada masa lalu, Shang Yang memberi hukuman tato pada gurunya. Meskipun Raja Huiwen dari Qin membunuh Shang Yang setelah naik takhta, ia tidak menyentuh hukum Lord Shang, dan hukum itu diteruskan selama tujuh generasi hingga hari ini.
Sekarang saya justru berani secara terang-terangan mengatakan ingin mengubah hukum Lord Shang, orang-orang mulai merasa gelisah.
Li Si adalah orang pertama yang angkat bicara: "Yang Mulia, meskipun dunia ini tidak memiliki hukum untuk sepuluh ribu generasi, hukum Lord Shang adalah fondasi Da Qin, dan tidak boleh diubah sembarangan!"
Feng Jie segera bangkit menyusul: "Hamba berpendapat apa yang dikatakan oleh Perdana Menteri Feng ada benarnya, mohon Yang Mulia mempertimbangkannya kembali!"
Yang lainnya bangkit bersama-sama, dan membungkuk serempak: "Mohon Yang Mulia mempertimbangkannya kembali!"
Alis saya sedikit berkerut, kata-kata ini ibarat menusuk sarang lebah. Saya berkata dengan suara dalam: "Aku tidak mengatakan untuk membuangnya dan tidak menggunakannya, hanya saja beberapa undang-undang sudah tidak sesuai lagi dengan zaman, apakah itu juga tidak boleh diubah? Hukum Lord Shang telah berlaku selama seratus lima puluh tahun hingga kini, melewati tujuh generasi kaisar, dan sampai pada diriku, ini adalah generasi kedelapan. Pada masa itu Da Qin adalah negara yang lemah, tetapi kini kita telah menyatukan seluruh negeri, situasinya telah berubah, masakan kita tidak berpikir untuk melakukan perubahan?"
Saya melanjutkan: "Alasan mengapa aku mengubah sistem bangsawan jasa militer dan merevisi 'Hukum Qin' adalah demi menyesuaikan diri dengan tren besar penyatuan seluruh negeri, begitu pula dengan pembangunan akademi. Para kaisar pendahulu awalnya mengangkat pejabat semata-mata berdasarkan jasa, siapa pun yang bisa membaca lebih dari dua ribu empat ratus karakter dapat menjadi pejabat. Sekarang Da Qin tidak memiliki peperangan lagi selain ancaman suku Rong di bagian utara, jika tidak ada orang yang berpendidikan, kepada siapa aku akan mempercayakan jabatan?"
Yu He berkata dengan penuh keyakinan: "Para pemuda bangsawan di sisi Yang Mulia berjumlah lima ratus orang, semuanya adalah keturunan keluarga terhormat, berbakat secara alami, serta memahami sastra dan etiket, bagaimana bisa dikatakan tidak ada orang yang dapat digunakan?"
"Para pemuda istana itu bisa menjadi pejabat urusan negara, tetapi yang kubutuhkan bukan hanya pejabat urusan negara, melainkan juga pejabat teknis!" Yu He tidak dapat membantah kalimat ini, karena para pemuda istana itu sendiri memang produk yang mirip dengan sistem seleksi pejabat. Namun tujuan akhir saya adalah agar akademi dapat mendorong pembebasan pemikiran dan perkembangan ilmu pengetahuan di Da Qin, yang tidak dapat dicapai hanya dengan mengandalkan talenta administrasi semata, kita juga harus didukung oleh talenta teknis.
Yu He tertegun sejenak, kalimat ini menyentuh titik butanya: "Berani bertanya kepada Yang Mulia, apa yang dimaksud dengan pejabat teknis?"